1 00:00:28,319 --> 00:00:30,200 (QUEVEDO) 2 00:00:30,280 --> 00:00:33,680 3 00:00:34,000 --> 00:00:37,880 4 00:00:37,959 --> 00:00:41,319 5 00:00:41,400 --> 00:00:42,799 (UN MONTAGE PAR XUSMAN POUR NOCTURNIAP2P) 6 00:00:42,880 --> 00:00:44,560 7 00:00:44,639 --> 00:00:47,880 8 00:00:48,319 --> 00:00:52,040 9 00:00:52,119 --> 00:00:56,040 10 00:00:56,240 --> 00:00:57,959 (Musique rap) 11 00:00:58,040 --> 00:00:59,520 (LES FILLES RIRE) 12 00:00:59,599 --> 00:01:01,319 - Qui a apporté ça ? - Je l'ai fait. 13 00:01:01,439 --> 00:01:04,239 - Toi? C'était combien ? - Environ huit euros. 14 00:01:04,400 --> 00:01:06,080 - Huit euros ? - Nous vous rembourserons plus tard. 15 00:01:06,319 --> 00:01:07,319 - Ici. 16 00:01:07,480 --> 00:01:09,639 - Oh mon Dieu, vous n'allez pas croire qui est de retour à l'école. 17 00:01:09,720 --> 00:01:11,720 Le... - (SHUSH) Gardez le ton à voix basse. 18 00:01:11,800 --> 00:01:13,720 - Désolé. Les notes disant : 19 00:01:13,800 --> 00:01:16,199 "Je vais tuer ton grand-père" aux petits enfants. 20 00:01:16,279 --> 00:01:17,760 - De quoi parles-tu? - Je vous promets. 21 00:01:17,879 --> 00:01:19,800 - Ils nous faisaient ça tout le temps. 22 00:01:19,959 --> 00:01:21,639 - Ils sont allés trop loin avec nous. 23 00:01:21,839 --> 00:01:23,639 - Je suis rentré à la maison en pleurant un jour 24 00:01:23,919 --> 00:01:25,360 parce qu'ils m'ont écrit quelque chose comme : 25 00:01:25,440 --> 00:01:28,160 "Si tu ne viens pas au terrain de jeu à trois heures, ta mère va mourir." 26 00:01:28,239 --> 00:01:30,360 - Qu'a dit ta mère ? - Rien, juste ne pas y croire. 27 00:01:30,440 --> 00:01:32,639 - Que pourrait-elle dire d'autre ? - Mais j'y ai vraiment cru. 28 00:01:32,720 --> 00:01:33,919 Je veux dire, parce que, comme 29 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 cette fille m'a dit qu'ils lui ont écrit... 30 00:01:36,080 --> 00:01:37,319 (On frappe à la porte) 31 00:01:39,839 --> 00:01:42,199 (chuchotements) La musique. - Tu as tout renversé ! 32 00:01:42,279 --> 00:01:43,440 (On frappe à la porte) 33 00:01:45,440 --> 00:01:46,720 C'est Sonia. 34 00:01:46,800 --> 00:01:48,120 (LES FILLES RIRE) 35 00:01:48,800 --> 00:01:50,879 Vous auriez dû voir vos visages. 36 00:01:50,959 --> 00:01:53,160 - Où étiez-vous? - Dans la chambre de Carlota. 37 00:01:53,239 --> 00:01:55,680 Ils étaient sur le point de s'endormir. - Mon cœur s'est littéralement arrêté. 38 00:01:55,760 --> 00:01:58,400 Je pensais que tu étais sœur Pilar. - Tu imagines ? Elle nous tuerait. 39 00:01:58,480 --> 00:02:00,440 - Si elle entre maintenant, nous perdons 35 récréations. 40 00:02:00,519 --> 00:02:02,040 Gardez la voix basse. - Et nous serions expulsés. 41 00:02:02,120 --> 00:02:03,839 (CHUT) - Attention. 42 00:02:03,959 --> 00:02:06,239 - Quoi qu'il en soit, vous avez entendu ? - Tu entends quoi ? 43 00:02:06,360 --> 00:02:08,559 - Donc, soi-disant elle est en contact avec le P.E. professeur. 44 00:02:08,639 --> 00:02:10,119 - Certainement pas! - Oui, je suis sérieux. 45 00:02:10,199 --> 00:02:12,800 - L'autre jour, j'y suis allé je cherche sœur Pilar... 46 00:02:12,880 --> 00:02:13,880 (RIANT) 47 00:02:14,000 --> 00:02:15,759 et elle m'a dit qu'elle l'avait fait pour délivrer un message. 48 00:02:15,839 --> 00:02:17,320 - Ouais, un message dans la salle de bain, hein ! 49 00:02:17,559 --> 00:02:20,240 - Cette femme est amère. J'ai besoin d'un peu d'amour, 50 00:02:20,320 --> 00:02:22,199 un petit contact physique, un peu... je ne sais pas. 51 00:02:22,320 --> 00:02:23,639 (On frappe à la porte) 52 00:02:23,800 --> 00:02:25,360 (chuchotements) Attention, attention. 53 00:02:25,440 --> 00:02:27,520 (Les cloches sonnent) 54 00:02:29,639 --> 00:02:31,759 (Réveil) 55 00:02:35,639 --> 00:02:37,039 (Réveil) 56 00:02:41,160 --> 00:02:42,440 (ÉTEINT LE RÉVEIL) 57 00:02:49,960 --> 00:02:51,919 (Les cloches sonnent) 58 00:03:17,320 --> 00:03:19,360 (PRIEURE) Ô Dieu, viens à mon aide. 59 00:03:20,399 --> 00:03:23,440 (NONES) O Seigneur, hâte-toi de m'aider. 60 00:03:24,679 --> 00:03:27,639 (PRIÈRE) Gloire au Père, et au Fils et au Saint-Esprit. 61 00:03:27,919 --> 00:03:30,880 (NONES) Comme c'était le cas au commencement, c'est maintenant, et ce sera toujours, 62 00:03:31,000 --> 00:03:33,720 monde sans fin. Amen. 63 00:03:34,919 --> 00:03:36,880 (Musique d'orgue) 64 00:03:51,240 --> 00:03:55,440 (NONES) 65 00:03:56,160 --> 00:03:59,320 (CHANTANT "HYMNE 1") 66 00:04:02,039 --> 00:04:04,639 67 00:04:07,960 --> 00:04:09,119 Aïna ! 68 00:04:10,399 --> 00:04:11,880 Salut. - Salut. 69 00:04:12,759 --> 00:04:13,960 Comment avez-vous dormi ? 70 00:04:14,440 --> 00:04:15,639 Vraiment bien. 71 00:04:15,919 --> 00:04:18,359 Nous avons à peine pu parler. Comment allez-vous? 72 00:04:19,239 --> 00:04:20,799 En ce moment, je suis un peu nerveux. 73 00:04:20,880 --> 00:04:23,079 Ne t'inquiète pas. Je suis sûr que le Seigneur m'aidera. 74 00:04:23,440 --> 00:04:24,839 Il aide toujours. 75 00:04:24,959 --> 00:04:26,079 C'est vrai. 76 00:04:29,600 --> 00:04:31,600 Envoie-moi un texto quand tu peux ou appelle-moi. 77 00:04:31,679 --> 00:04:32,679 D'accord. 78 00:04:34,279 --> 00:04:36,000 Nous prions les uns pour les autres. 79 00:04:37,679 --> 00:04:38,679 (Bavarder) 80 00:04:44,000 --> 00:04:45,720 Vous en voulez ? - Qu'est-ce que c'est? 81 00:04:47,279 --> 00:04:49,160 82 00:04:49,239 --> 00:04:51,559 83 00:04:52,160 --> 00:04:54,679 84 00:04:54,760 --> 00:04:57,399 85 00:04:57,839 --> 00:05:01,359 (LES DEUX) 86 00:05:06,239 --> 00:05:07,239 (PATRICIA) Ainara ! 87 00:05:08,279 --> 00:05:09,600 Salut. - Bonjour, chérie. 88 00:05:09,760 --> 00:05:10,760 Comment vas-tu? - Bien. 89 00:05:10,839 --> 00:05:12,320 Remettez-le. Izaskun, comment vas-tu ? - Bien. 90 00:05:12,399 --> 00:05:14,959 Ton père était occupé. Allez, je suis en double file. 91 00:05:15,040 --> 00:05:16,040 Au revoir. 92 00:05:16,119 --> 00:05:17,799 Et ton père ? - Non, je marche. 93 00:05:17,920 --> 00:05:20,399 Allez, je t'adopte comme ma nièce. - Merci. 94 00:05:20,480 --> 00:05:21,480 Allons-y. 95 00:05:22,399 --> 00:05:25,799 Sur les exercices spirituels. - Non, non, sur la retraite spirituelle. 96 00:05:25,920 --> 00:05:28,000 Oh, c'est vrai. Beaucoup plus moderne, bien sûr. 97 00:05:29,559 --> 00:05:31,679 Nous avions l'habitude de les ignorer tout le temps, 98 00:05:32,000 --> 00:05:33,720 surtout en début d'année. 99 00:05:35,119 --> 00:05:37,440 Et puis les religieuses auraient c'est tellement ennuyeux à ce sujet 100 00:05:37,679 --> 00:05:39,160 et il n'y avait aucun moyen de s'en sortir. 101 00:05:39,399 --> 00:05:40,959 Ouais. - Eh bien, c'est pareil maintenant. 102 00:05:41,079 --> 00:05:43,000 D'abord, "Nous allons passer un bon moment". 103 00:05:43,079 --> 00:05:45,119 Ouais. - "On fera des choses super sympas". 104 00:05:45,239 --> 00:05:47,640 Et puis, toute la journée, en gros, je ne fais rien, 105 00:05:47,720 --> 00:05:49,519 absolument rien. - Ouais. 106 00:05:50,679 --> 00:05:51,959 Tout comme à l'époque. 107 00:05:52,279 --> 00:05:54,079 Bon, mais l'endroit est joli. 108 00:05:54,720 --> 00:05:56,600 Ouais, c'est vraiment joli, ouais. 109 00:05:57,359 --> 00:05:59,440 Cet endroit est joli. - Et s'il fait beau, non ? 110 00:06:00,519 --> 00:06:01,720 Ouais, c'est vrai. 111 00:06:03,040 --> 00:06:05,440 J'ai vraiment aimé les nuits aussi, 112 00:06:05,600 --> 00:06:08,119 je discute juste, se cachant des religieuses. 113 00:06:08,559 --> 00:06:09,880 Au revoir. - Repose-toi, d'accord ? 114 00:06:09,959 --> 00:06:11,320 Toi aussi. - Au revoir. 115 00:06:15,679 --> 00:06:16,880 Aïnara. - Quoi? 116 00:06:16,959 --> 00:06:18,880 Dis à grand-mère que demain à 10h30 117 00:06:18,959 --> 00:06:20,000 Je vais la chercher. - D'accord. 118 00:06:20,160 --> 00:06:21,160 Bonne nuit, chérie. 119 00:06:23,239 --> 00:06:24,559 Salut. - Salut. 120 00:06:24,720 --> 00:06:26,359 (Grand-mère) Nerea, ne bouge pas trop. 121 00:06:26,440 --> 00:06:27,440 Je vais te piquer. 122 00:06:27,640 --> 00:06:29,760 (PETITE FILLE) Vas-tu faire quelque chose à la robe ? 123 00:06:29,839 --> 00:06:30,839 Salut. 124 00:06:30,920 --> 00:06:32,880 (Grand-mère) Oui. Dès que j'aurai fini ici. 125 00:06:33,399 --> 00:06:34,480 - Salut. 126 00:06:34,760 --> 00:06:36,640 - Salut. Comment s’est passée votre sortie scolaire ? 127 00:06:36,720 --> 00:06:38,000 Bien. Vraiment bien. 128 00:06:38,279 --> 00:06:40,880 Donne-moi un baiser. - Je t'ai apporté des pâtisseries. 129 00:06:40,959 --> 00:06:42,720 Les sœurs les font au couvent. 130 00:06:42,799 --> 00:06:45,200 Oh, ils ont l'air super. Merci. - Tu m'as apporté quelque chose ? 131 00:06:45,279 --> 00:06:47,640 Oh, tante dit qu'elle vient te chercher demain à 10h30. 132 00:06:47,799 --> 00:06:49,839 (Grand-mère) Tu écoutes à ta grande sœur, d'accord ? 133 00:06:49,959 --> 00:06:52,000 Et dînez quand elle vous le demande. 134 00:06:52,160 --> 00:06:54,359 Ton père a appelé, il ne viendra pas pour le dîner. 135 00:06:54,839 --> 00:06:56,160 D'accord, merci. 136 00:06:56,359 --> 00:06:58,359 J'ai apporté des boulettes de viande pour vous trois. 137 00:06:59,119 --> 00:07:01,640 Et comment ? - Ouais, comment, avec qui. 138 00:07:02,559 --> 00:07:05,679 - Je ne sais pas encore avec qui, mais je vais me marier. 139 00:07:05,920 --> 00:07:09,839 Ça va être un mariage dans un super joli et taverne romantique. 140 00:07:10,320 --> 00:07:14,160 Toi, papa, Ainara vas tous venir... 141 00:07:26,399 --> 00:07:27,720 (SAPPER AU TÉLÉPHONE) 142 00:07:49,600 --> 00:07:51,359 Une queue de cheval ? (PETITE FILLE) Je ne sais pas. 143 00:07:51,519 --> 00:07:52,799 Peignez-le comme ça. - Une petite tresse ? 144 00:07:52,959 --> 00:07:54,359 Salut. (FILLE) Salut. 145 00:07:55,200 --> 00:07:56,399 - Salut, papa. 146 00:07:56,480 --> 00:07:58,519 - Papa, peux-tu m'aider avec l'arc, s'il te plaît ? 147 00:07:58,880 --> 00:08:01,239 Voyons. Viens ici, je ne vois pas autrement. 148 00:08:01,320 --> 00:08:02,880 D'accord. - Il faut partir vite. 149 00:08:03,799 --> 00:08:04,799 Oh mon dieu... 150 00:08:06,720 --> 00:08:08,480 As-tu pris le petit déjeuner ? - Non. 151 00:08:08,799 --> 00:08:09,959 Allez prendre le petit déjeuner. - D'accord. 152 00:08:10,040 --> 00:08:11,320 Je vais le dire à ta sœur maintenant. 153 00:08:11,440 --> 00:08:13,959 Papa, il est presque 10h00. - Bonjour. Ouais, je sais. 154 00:08:14,040 --> 00:08:15,880 Donne-moi un coup de main avec les filles. - Papa. 155 00:08:15,959 --> 00:08:17,320 Je vais prendre une douche et on part, d'accord ? 156 00:08:28,880 --> 00:08:30,359 Puis-je l'emprunter ? - Non. 157 00:08:30,440 --> 00:08:32,359 - Pourquoi pas ? - Non. 158 00:08:33,679 --> 00:08:34,919 Quoi de neuf ? 159 00:08:35,799 --> 00:08:37,599 Rien, je voulais juste pour te demander quelque chose. 160 00:08:39,119 --> 00:08:40,239 C'est... 161 00:08:40,520 --> 00:08:42,080 J'ai besoin que tu me donnes la permission 162 00:08:42,159 --> 00:08:44,679 aller au couvent de Betinas pendant quelques jours. 163 00:08:45,080 --> 00:08:47,280 Vous ne venez pas de rentrer de là ? (LES FILLES se disputent) 164 00:08:47,799 --> 00:08:49,559 Papa ! - Nérée ! 165 00:08:50,039 --> 00:08:51,400 Hé les filles ! 166 00:08:51,679 --> 00:08:53,559 C'est assez. Peux-tu rester tranquille ? 167 00:08:55,320 --> 00:08:58,000 Chéri, je ne sais pas. je pense que c'est bien si vous y allez de temps en temps, 168 00:08:58,080 --> 00:08:59,799 mais ne dépense pas toutes vos journées enfermées là-dedans. 169 00:08:59,880 --> 00:09:00,919 Ce ne sont que les semaines 170 00:09:01,000 --> 00:09:03,119 quand la moitié de la classe part en voyage d'échange. 171 00:09:03,200 --> 00:09:05,280 Et sœur Pilar, mon professeur principal en cinquième année... 172 00:09:05,359 --> 00:09:06,599 Oui, je sais qui est Pilar. 173 00:09:06,760 --> 00:09:09,640 Elle m'a dit que nous n'allions pas couvrir tout matériel important. 174 00:09:09,719 --> 00:09:11,919 Et que je peux en profiter et retourne au couvent. 175 00:09:12,039 --> 00:09:15,000 Comme ça je peux aller avec les nonnes ou, je ne sais pas, passer du temps avec eux. 176 00:09:15,080 --> 00:09:16,799 D'accord. Laisse-moi y réfléchir, d'accord ? 177 00:09:16,880 --> 00:09:19,200 En plus, ils ne le compteront pas comme une absence ou quoi que ce soit. 178 00:09:19,280 --> 00:09:20,440 Je pense que c'est génial, 179 00:09:20,520 --> 00:09:23,000 mais dois-je décider maintenant, à cette seconde même ? 180 00:09:23,119 --> 00:09:25,159 Non, mais le plus tôt Je leur dis quelque chose, mieux c'est. 181 00:09:27,679 --> 00:09:30,200 Eh bien, c'est juste que je ne le fais pas... Je ne comprends pas ton obsession 182 00:09:30,280 --> 00:09:32,599 en t'enfermant là-dedans avec une bande de vieilles dames. 183 00:09:33,400 --> 00:09:34,960 Il y a aussi des filles comme moi. 184 00:09:35,119 --> 00:09:37,119 Ils ne sont pas comme toi, chérie. Ce sont des religieuses. 185 00:09:38,640 --> 00:09:40,640 Eh bien, me laisserez-vous vivre cette expérience ? 186 00:09:40,880 --> 00:09:43,000 Mère Isabelle a dit... - Aïnara ! 187 00:09:44,239 --> 00:09:45,440 Nous en reparlerons plus tard. 188 00:09:46,400 --> 00:09:47,559 D'accord? Nous en parlerons. 189 00:09:48,400 --> 00:09:50,880 Nérée ! Eider! Allez, c'est parti ! 190 00:09:52,479 --> 00:09:54,119 La circulation est épouvantable. - Ouais. 191 00:09:54,880 --> 00:09:56,760 Et si vous vous organisiez mieux, et ça ? 192 00:09:57,080 --> 00:09:58,280 Salut, mon fils. 193 00:09:58,679 --> 00:10:00,400 Où est-elle ? - Ainara est à l'intérieur. 194 00:10:00,479 --> 00:10:02,280 - Salut! - Mon oncle, pourquoi tu portes un jean ? 195 00:10:02,440 --> 00:10:04,799 - (ACCENT ARGENTIN) Et pourquoi tu ne portes pas de jeans ? 196 00:10:04,880 --> 00:10:07,000 Très bien, les filles. Allez, à l'intérieur. 197 00:10:07,960 --> 00:10:09,880 Pablo ! Allons-y. 198 00:10:13,239 --> 00:10:14,960 (chuchotements) Est-ce que tu lui as coiffé ? 199 00:10:15,440 --> 00:10:17,239 (Musique d'orgue sacrée) 200 00:10:17,919 --> 00:10:18,960 Bonjour. 201 00:10:32,679 --> 00:10:34,880 (Orgue de cérémonie) 202 00:10:46,080 --> 00:10:48,880 Chers parents, tu nous aimes beaucoup. 203 00:10:49,479 --> 00:10:52,640 Qu'il n'y ait pas de colère ou se battre dans notre maison. 204 00:10:52,799 --> 00:10:54,760 Que notre famille soyez très solidaires,... 205 00:10:54,840 --> 00:10:58,599 - Pourquoi leur fait-il des bisous ? - ...où il n'y a ni haine ni ressentiment. 206 00:10:59,200 --> 00:11:00,840 Je t'expliquerai tout plus tard, d'accord ? 207 00:11:00,919 --> 00:11:02,799 D'accord. - Qu'il y ait la paix dans le monde... 208 00:11:02,880 --> 00:11:04,599 Mais ne faites pas confiance aux prêtres. 209 00:11:04,960 --> 00:11:05,960 D'accord? 210 00:11:06,239 --> 00:11:07,599 (PETITE FILLE) Chères familles, 211 00:11:07,760 --> 00:11:11,080 nous vous souhaitons paix et joie en ce jour très spécial. 212 00:11:12,200 --> 00:11:14,880 Que la paix de Jésus remplis nos cœurs, 213 00:11:14,960 --> 00:11:16,359 règne dans chaque foyer... 214 00:11:16,440 --> 00:11:17,640 - Je vais dehors fumer. 215 00:11:21,039 --> 00:11:22,440 Aller. (PRÊTRE) Et maintenant, va 216 00:11:22,520 --> 00:11:23,719 et offrez-vous mutuellement le signe de la paix. 217 00:11:24,559 --> 00:11:25,719 Allons-y. 218 00:11:26,000 --> 00:11:28,440 - La paix soit avec toi. - La paix soit avec toi. 219 00:11:30,320 --> 00:11:31,320 - La paix soit avec toi. 220 00:11:31,919 --> 00:11:33,599 La paix soit avec toi. - Et avec toi. 221 00:11:35,280 --> 00:11:37,400 Le corps du Christ. - Amen. 222 00:11:39,320 --> 00:11:41,440 - Le corps du Christ. - Amen. 223 00:11:42,559 --> 00:11:47,159 (CHŒUR) 224 00:11:48,119 --> 00:11:50,119 (PRÊTRE) Le corps du Christ. - Amen. 225 00:11:50,840 --> 00:11:55,359 226 00:11:56,840 --> 00:11:58,239 (PRÊTRE) Le corps du Christ. 227 00:11:58,599 --> 00:12:02,159 228 00:12:02,479 --> 00:12:04,520 Le corps du Christ. - Amen. 229 00:12:04,599 --> 00:12:06,919 230 00:12:10,159 --> 00:12:12,000 231 00:12:12,080 --> 00:12:14,799 232 00:12:17,640 --> 00:12:20,159 233 00:12:20,239 --> 00:12:23,000 234 00:12:25,440 --> 00:12:28,919 235 00:12:29,320 --> 00:12:32,679 236 00:12:33,000 --> 00:12:34,719 Passons en revue. Pablo.... 237 00:12:34,799 --> 00:12:37,440 Eh bien, c'est un concept plus ouvert, plus moderne. 238 00:12:37,559 --> 00:12:38,799 Plus propre, je dirais. 239 00:12:39,000 --> 00:12:41,799 On a sorti le bar à l'entrée, Je ne sais pas si tu l'as remarqué. 240 00:12:41,880 --> 00:12:43,239 Oh, il y avait un bar. - Oui. 241 00:12:43,320 --> 00:12:45,000 Nous mettons tout Bois nordique. 242 00:12:45,080 --> 00:12:47,159 Salut. (NEREA) Est-ce que je suis assis ici ? 243 00:12:47,239 --> 00:12:49,719 (MIGUEL) En fin de compte, nous sommes tous un peu nordique ici. 244 00:12:51,039 --> 00:12:52,039 Vous n'avez pas remarqué ? 245 00:12:52,119 --> 00:12:54,559 C'est un biseau qui laisse toute la lumière dedans, 246 00:12:54,640 --> 00:12:56,960 mais le soleil ne frappe pas directement, il ne fait pas chaud. Tu sais? 247 00:12:57,200 --> 00:12:58,440 C'est génial. 248 00:12:58,599 --> 00:13:00,719 La seule chose qui posait problème était le bois. 249 00:13:00,799 --> 00:13:01,799 - Les gars, ralentissez ! 250 00:13:01,880 --> 00:13:03,599 - Ils assemblent le bois ici même, 251 00:13:03,679 --> 00:13:06,000 mais ils devaient le faire le ponçage, le vernissage... 252 00:13:06,280 --> 00:13:08,000 Bien sûr, tout cet endroit était recouvert de sciure de bois. 253 00:13:08,119 --> 00:13:09,919 Et ce vernis sentait l'enfer. 254 00:13:10,119 --> 00:13:12,280 Horrible, horrible. Il a fallu trois jours pour partir. 255 00:13:12,599 --> 00:13:15,239 Et puis, si vous remarquez, le bois est très clair. 256 00:13:15,320 --> 00:13:18,239 Dès que tu as changé de ton un peu, ça a cassé toute la palette. 257 00:13:18,320 --> 00:13:20,719 - Maite, dis à ton frère faire la rénovation pour vous. 258 00:13:20,799 --> 00:13:23,039 Eh bien, peut-être. - Vous êtes devenu ingénieur. 259 00:13:23,119 --> 00:13:25,039 (MIGUEL) C'est juste que c'était six mois de chantier. 260 00:13:25,599 --> 00:13:27,440 Et le prêt couvre tout ça, non ? 261 00:13:27,880 --> 00:13:29,520 - Oui bien sûr. Nous n'avions pas le choix ! 262 00:13:30,119 --> 00:13:31,359 C'était pour combien ? 263 00:13:31,840 --> 00:13:33,880 (Grand-mère) Le gâteau est délicieux. 264 00:13:34,000 --> 00:13:36,239 - Ça vient d'Urrestarazu. Ne font-ils pas un excellent travail ? 265 00:13:36,320 --> 00:13:37,520 (Grand-mère hoche la tête) 266 00:13:42,440 --> 00:13:43,599 Le prêt. 267 00:13:45,760 --> 00:13:46,960 Eh bien... 300 000. 268 00:13:47,479 --> 00:13:48,679 310 000. 269 00:13:48,880 --> 00:13:50,080 Mon Dieu... 270 00:13:50,359 --> 00:13:52,559 Mon Dieu, j'ai il reste un quart d'hypothèque 271 00:13:52,640 --> 00:13:53,640 et je n'arrive pas à dormir un clin d'œil. 272 00:13:53,719 --> 00:13:55,320 - Entre vous deux, tu as ça. 273 00:13:55,400 --> 00:13:56,760 Je suis seul avec les filles. 274 00:13:56,840 --> 00:13:59,320 Non, je n'ai aucune part dans l'appartement de ta sœur. 275 00:13:59,440 --> 00:14:01,200 Oh. - Oh non. C'est la sienne. 276 00:14:02,239 --> 00:14:04,960 Moi aussi je dors mal, mais pour d'autres raisons. 277 00:14:05,039 --> 00:14:06,719 (RIANT) 278 00:14:06,799 --> 00:14:09,280 Eh bien, Pablo, mais ces choses cela n'arrive pas du premier coup. 279 00:14:09,760 --> 00:14:11,880 Je veux dire, c'est dur, n'est-ce pas ? 280 00:14:12,760 --> 00:14:13,960 Quelles choses ? 281 00:14:14,760 --> 00:14:16,200 Les examens, les examens de la fonction publique. 282 00:14:17,440 --> 00:14:18,559 Ah... 283 00:14:19,400 --> 00:14:20,640 Un autre café ? En voudriez-vous ? 284 00:14:20,719 --> 00:14:21,960 Merci. - Maité, détends-toi. 285 00:14:22,039 --> 00:14:23,880 Non, ça va. Un macchiato ? 286 00:14:23,960 --> 00:14:25,719 - Non, je bois, Je viens d'en avoir. 287 00:14:25,880 --> 00:14:27,440 - Une tonne de monde prends-le. 288 00:14:27,559 --> 00:14:29,719 Tout le monde veut être fonctionnaire. 289 00:14:30,000 --> 00:14:31,520 Coureur de fond mentalité. 290 00:14:33,039 --> 00:14:34,280 Je n'y avais pas pensé comme ça. 291 00:14:35,200 --> 00:14:36,440 Cours-tu beaucoup, Iñaki ? 292 00:14:38,599 --> 00:14:39,799 Que fais-tu? 293 00:14:40,520 --> 00:14:41,919 Rien, je réponds à un message. 294 00:14:44,520 --> 00:14:46,159 Je t'ai envoyé un WhatsApp avec certaines universités. 295 00:14:46,239 --> 00:14:47,239 L'avez-vous vu ? 296 00:14:48,359 --> 00:14:49,960 - Oui, oui, merci. Je le regarderai plus tard. 297 00:14:50,239 --> 00:14:52,520 - Avez-vous commencé vos réunions avec le conseiller ? 298 00:14:52,599 --> 00:14:54,239 - Non. Pas encore. 299 00:14:54,320 --> 00:14:56,000 Ravi de vous rencontrer, Pablo. - C'est mon beau-frère. 300 00:14:56,080 --> 00:14:57,919 Et le petit c'est Eneko, c'est son fils. 301 00:14:58,000 --> 00:14:59,640 Et ma sœur, Maite. - Salut. 302 00:14:59,799 --> 00:15:01,400 Salut. - Excusez-moi. 303 00:15:01,840 --> 00:15:02,840 Estábaliz. 304 00:15:03,159 --> 00:15:04,359 Salut. - Ravi de vous rencontrer. 305 00:15:04,479 --> 00:15:06,559 - Ravi de te rencontrer également. - Vous connaissez déjà les petits. 306 00:15:06,640 --> 00:15:08,479 Nerea, tu es si jolie. - Merci. 307 00:15:08,599 --> 00:15:10,400 Cool! - Plus de cadeaux ! 308 00:15:10,479 --> 00:15:12,000 (MAITE) Wow, "eskerrik asko" (merci). 309 00:15:12,080 --> 00:15:14,599 - Vous ne vous connaissiez pas. (Grand-mère) Juste par son nom. 310 00:15:14,919 --> 00:15:15,919 - Ravi de vous rencontrer. 311 00:15:17,679 --> 00:15:19,559 Eh bien, eh bien. Ouah! 312 00:15:19,640 --> 00:15:20,960 (Grand-mère) Mon Dieu ! 313 00:15:21,039 --> 00:15:22,880 Est-ce que les filles de sa classe vous avez déjà des téléphones ? 314 00:15:22,960 --> 00:15:24,479 (MIGUEL) Oui, bien sûr. Beaucoup d'entre eux. - Vraiment? 315 00:15:24,919 --> 00:15:25,960 Bon sang. 316 00:15:26,200 --> 00:15:27,239 Asseyez-vous. - D'accord. 317 00:15:27,679 --> 00:15:29,440 Chéri, bouge. Faites de la place à Estábaliz. 318 00:15:29,520 --> 00:15:31,359 Ne t'inquiète pas pour ça, Je viens juste d'arriver... 319 00:15:31,440 --> 00:15:33,919 Non, asseyez-vous. - Je vais prendre Eneko. 320 00:15:34,000 --> 00:15:35,039 C'est bien là. 321 00:15:35,119 --> 00:15:36,760 Je peux bouger. - Déplacez-vous un peu. 322 00:15:36,840 --> 00:15:38,320 Bougez, bougez. Voilà. 323 00:15:39,000 --> 00:15:40,200 Aimeriez-vous prendre un verre? 324 00:15:41,880 --> 00:15:43,880 Eh bien, je ne sais pas, quoi que vous ayez. 325 00:15:44,719 --> 00:15:45,760 Un peu de vin. 326 00:15:48,200 --> 00:15:50,640 Et comment s'est déroulée la cérémonie ? Comment ça s'est passé ? 327 00:15:50,840 --> 00:15:52,359 Bien. (Grand-mère) Bien. 328 00:15:52,440 --> 00:15:54,359 - Oui, c'était très sympa. C’était vraiment le cas. 329 00:15:54,599 --> 00:15:56,559 - Très sympa, mais tu es parti à mi-chemin. 330 00:15:56,640 --> 00:15:57,640 - Ouais, eh bien. 331 00:15:58,280 --> 00:16:00,640 j'en ai eu assez avec ma propre communion. 332 00:16:00,760 --> 00:16:02,640 - Tu as fait ta communion ? - Oui bien sûr. 333 00:16:02,719 --> 00:16:04,440 - Ma grand-mère était vraiment excité à ce sujet. 334 00:16:04,520 --> 00:16:06,239 - Je l'ai seulement fait pour les cadeaux. 335 00:16:06,359 --> 00:16:08,760 Moi aussi. Mais je n'en ai pas eu, n'est-ce pas, maman ? 336 00:16:08,840 --> 00:16:09,840 - Bien sûr que tu l'as fait. 337 00:16:09,919 --> 00:16:11,400 - Je ne l'ai pas fait. - Non, 338 00:16:11,479 --> 00:16:14,400 parce qu'au lieu de cadeaux, nous avons fait un don 339 00:16:14,479 --> 00:16:16,760 à une famille dans le besoin de la paroisse. 340 00:16:17,039 --> 00:16:19,280 Nous venons d'avoir un prêtre quelque peu de gauche. 341 00:16:21,359 --> 00:16:23,520 Eh bien, ma mère m'a donné cette médaille. 342 00:16:27,799 --> 00:16:29,200 Eh bien, c'est très joli. 343 00:16:29,520 --> 00:16:30,719 J'aime beaucoup. 344 00:16:34,200 --> 00:16:35,440 Elle m'a dit que... 345 00:16:37,200 --> 00:16:38,280 Que si je le portais, 346 00:16:38,960 --> 00:16:41,119 la Vierge voudrait sois toujours avec moi. 347 00:16:46,320 --> 00:16:47,760 Grand-mère, tu te souviens, n'est-ce pas ? 348 00:16:48,080 --> 00:16:49,280 Bien sûr, je m'en souviens. 349 00:16:50,520 --> 00:16:54,159 Elle disait que la Vierge prendrait soin de toi quand elle était partie. 350 00:16:54,440 --> 00:16:56,159 Chérie, c'est la chose la plus normale au monde 351 00:16:56,239 --> 00:16:57,400 que tu veux te souvenir d'elle. 352 00:16:59,159 --> 00:17:01,359 (Grand-mère) Ta mère était... spéciale. 353 00:17:02,760 --> 00:17:04,800 Et elle est décédée... très jeune. 354 00:17:08,160 --> 00:17:10,479 (Grand-mère) À chaque fois Je me souviens du défunt, 355 00:17:10,560 --> 00:17:13,479 J'ai la chair de poule. - Ses oreilles doivent bourdonner. 356 00:17:13,560 --> 00:17:15,439 - Aujourd'hui, nous avons seulement dit de bonnes choses. 357 00:17:15,520 --> 00:17:16,520 - Oui. 358 00:17:17,760 --> 00:17:19,400 Les seules choses que nous pourrions dire. 359 00:17:20,400 --> 00:17:23,439 - Heureusement que les filles je ne m'en souviens même pas de la moitié. 360 00:17:23,599 --> 00:17:25,439 Quelle mère folle ils l’avaient fait. 361 00:17:25,520 --> 00:17:26,680 Ils ont esquivé une balle. 362 00:17:26,760 --> 00:17:28,839 - Oh, maman. - Ne m'écoute pas, chérie. 363 00:17:29,000 --> 00:17:31,319 Ce doit être la cortisone, ça m'énerve tout entier. 364 00:17:32,599 --> 00:17:34,319 - Pensez-vous ils auraient divorcé 365 00:17:34,400 --> 00:17:35,640 si elle n'était pas morte ? 366 00:17:36,920 --> 00:17:38,119 - Qui sait ? 367 00:17:39,319 --> 00:17:42,119 Il y a des couples qui endurent se détester toute leur vie. 368 00:17:44,800 --> 00:17:46,079 Et vous les gars ? 369 00:17:47,839 --> 00:17:48,839 Ah... 370 00:17:48,920 --> 00:17:50,040 - 87,7... 371 00:17:50,479 --> 00:17:52,160 Eh bien, nous allons régler le problème. 372 00:17:53,160 --> 00:17:54,239 - Vous devez. 373 00:17:54,319 --> 00:17:56,520 Je veux dire, où vas-tu trouver un autre aussi bon que lui ? 374 00:17:56,680 --> 00:17:57,800 - Oh, maman. 375 00:17:59,719 --> 00:18:00,760 - Écoute, chérie, 376 00:18:00,839 --> 00:18:03,439 le père de tes enfants c'est pour la vie. 377 00:18:03,800 --> 00:18:08,040 Avec les autres, tu peux faire des erreurs, avec le père de votre enfant, non. 378 00:18:08,959 --> 00:18:10,319 Papa te manque ? 379 00:18:11,319 --> 00:18:12,439 - Non. 380 00:18:13,199 --> 00:18:15,680 Je lui parle tous les jours. - (RIRES) 381 00:18:16,359 --> 00:18:18,239 Vous les gars avaient toujours l'air heureux ensemble. 382 00:18:18,680 --> 00:18:21,599 - Eh bien, toujours toujours... - Presque toujours, ouais 383 00:18:22,319 --> 00:18:23,800 - A demain, chérie. 384 00:18:25,239 --> 00:18:27,319 (JEU DE PIANO FRANTIQUE) 385 00:18:28,560 --> 00:18:29,839 (AINARA) Très bien. 386 00:18:30,199 --> 00:18:31,880 - Très bien, gamin, allons-nous prendre un bain ? 387 00:18:31,959 --> 00:18:33,400 - Non. - Que veux-tu dire non ? 388 00:18:33,719 --> 00:18:34,800 Ne sois pas sale. 389 00:18:34,880 --> 00:18:36,479 Voyons comment ça sent Beethoven. 390 00:18:37,280 --> 00:18:38,400 Ah ! Faute. 391 00:18:38,479 --> 00:18:40,040 Voyons ce que dit ton cousin. - Voyons? 392 00:18:40,119 --> 00:18:42,119 Ugh, non, c'est l'heure de la douche maintenant. - Dieu... 393 00:18:42,280 --> 00:18:44,040 (ENEKO) Non ! (PABLO) Oui, absolument. 394 00:18:46,719 --> 00:18:48,040 (PABLO) Directement dans la salle de bain. - Non. 395 00:18:48,119 --> 00:18:49,680 (PABLO) Oui, bien sûr. - Non. 396 00:18:50,000 --> 00:18:51,199 Vous restez dîner ? 397 00:18:52,520 --> 00:18:54,520 Non, non, merci. Je rentre à la maison. 398 00:18:57,479 --> 00:18:58,640 Est-ce que ça va, mon amour ? 399 00:18:59,359 --> 00:19:00,479 Qu'est-ce qui ne va pas? 400 00:19:02,040 --> 00:19:04,079 - Rien. - Allez, dis-moi. 401 00:19:04,520 --> 00:19:07,119 - Je ne sais pas. je suis distrait par les examens et tout ça, 402 00:19:07,199 --> 00:19:08,199 mais je vais bien. 403 00:19:08,520 --> 00:19:10,040 Viens ici, viens ici. 404 00:19:11,280 --> 00:19:13,079 Viens. Asseyez-vous, mon amour. 405 00:19:16,439 --> 00:19:18,400 Voyons, qu'est-ce qui ne va pas ? Dites-moi. 406 00:19:21,839 --> 00:19:24,680 J'ai demandé la permission à papa pour quelque chose, mais il ne me le permet pas. 407 00:19:25,479 --> 00:19:27,160 Qu'est-ce qu'il ne te laisse pas faire ? 408 00:19:33,239 --> 00:19:35,520 je veux y retourner au couvent de Betinas. 409 00:19:35,760 --> 00:19:37,479 Et il m'a dit il doit y réfléchir. 410 00:19:39,839 --> 00:19:41,439 - C'est parce que c'est cher ou quelque chose comme ça ? 411 00:19:45,959 --> 00:19:48,359 Je vais lui parler et c'est tout. Tu veux que je le fasse ? 412 00:19:50,160 --> 00:19:51,160 D'accord. 413 00:19:51,599 --> 00:19:54,119 - Et s'il s'entête, Je vais le payer. 414 00:19:58,880 --> 00:20:01,040 Le truc, c'est que ce n'est pas une sortie scolaire normale. 415 00:20:02,560 --> 00:20:03,800 Oh? 416 00:20:06,079 --> 00:20:09,199 C'est... je fais un discernement vocationnel. 417 00:20:10,599 --> 00:20:11,839 Et c'est pourquoi je veux y retourner. 418 00:20:13,280 --> 00:20:15,520 Vivre avec les sœurs... 419 00:20:16,239 --> 00:20:18,160 et passer du temps au couvent. 420 00:20:23,439 --> 00:20:24,719 (NODS) 421 00:20:32,280 --> 00:20:34,959 C'est sérieux, hein ? Le truc des vocations. 422 00:20:37,760 --> 00:20:40,079 Et comment vas-tu le discernement ? 423 00:20:41,079 --> 00:20:42,680 Eh bien, depuis quelques mois maintenant... 424 00:20:43,439 --> 00:20:45,400 J'ai parlé avec... mon directeur spirituel. 425 00:20:45,479 --> 00:20:47,079 (PABLO) Où est le traitement contre les poux ? 426 00:20:47,160 --> 00:20:48,400 Pas maintenant, Pablo ! 427 00:20:48,479 --> 00:20:50,359 - Le traitement contre les poux, je ne le trouve pas. 428 00:20:50,439 --> 00:20:52,839 - Je ne sais pas. Je le chercherai plus tard. - Non, j'ai l'enfant juste là. 429 00:20:52,920 --> 00:20:55,199 - Je le chercherai plus tard, s'il te plaît. (ENEKO) Papa ! 430 00:20:55,800 --> 00:20:57,000 (PABLO) J'arrive. 431 00:20:58,520 --> 00:21:00,280 Euh, un directeur spirituel ? 432 00:21:00,599 --> 00:21:02,280 Oui, un prêtre de l'école. 433 00:21:02,680 --> 00:21:03,680 D'accord. 434 00:21:05,839 --> 00:21:06,880 Et... 435 00:21:07,760 --> 00:21:09,239 Et à côté de ce prêtre, 436 00:21:09,319 --> 00:21:11,719 est-ce que tu parles à quelqu'un d'autre à propos de tout ça ? 437 00:21:11,839 --> 00:21:14,119 - Oui, oui. Avec sœur Pilar. 438 00:21:15,920 --> 00:21:17,599 Et avec Mère Isabel. 439 00:21:18,079 --> 00:21:19,959 - Mère Isabelle ? - C'est elle... 440 00:21:20,040 --> 00:21:22,280 La mère prieure du couvent de Betinas. 441 00:21:22,359 --> 00:21:25,040 (PABLO) J'en ai besoin maintenant. - Ah Pablo ! Je ne sais pas où c'est. 442 00:21:25,119 --> 00:21:26,959 Je le chercherai plus tard. - Non, pas plus tard. 443 00:21:27,040 --> 00:21:29,040 Quand est-ce plus tard ? J'en ai besoin maintenant. 444 00:21:29,119 --> 00:21:30,959 (Fouiller dans les tiroirs) 445 00:21:32,040 --> 00:21:34,359 En cuisine, le traitement contre les poux. - D'accord, je suis désolé. 446 00:21:34,439 --> 00:21:35,959 (ENEKO) J'ai froid ! (PABLO) J'arrive ! 447 00:21:37,400 --> 00:21:39,319 Tante, je sais vous n'êtes pas croyant. 448 00:21:40,439 --> 00:21:43,000 Et c'est pour ça que je n'ai rien dit. Je ne voulais pas t'inquiéter. 449 00:21:43,079 --> 00:21:44,920 - J'adore ça quand tu me dis tout. 450 00:21:45,000 --> 00:21:46,760 Je veux que tu me dises tout, toujours. 451 00:21:47,800 --> 00:21:50,040 Et je ne suis pas croyant, mais je le respecte. 452 00:21:50,359 --> 00:21:51,760 Et je respecte votre foi. 453 00:21:53,400 --> 00:21:55,719 C'est autre chose que tu me dises que tu veux être religieuse. 454 00:22:02,280 --> 00:22:03,319 Et... 455 00:22:04,880 --> 00:22:07,040 Et l'idée du discernement est-elle le vôtre ? 456 00:22:08,599 --> 00:22:11,160 Ou ont-ils suggéré...? - Tante, 457 00:22:11,920 --> 00:22:14,479 Jésus place les désirs dans le cœur des gens. 458 00:22:15,599 --> 00:22:19,000 Et avec ces désirs, Il vous guide 459 00:22:19,079 --> 00:22:21,000 et t'emmène dans des endroits petit à petit. 460 00:22:21,599 --> 00:22:24,439 Tout ce que je fais en ce moment, c'est... suivre le courant. 461 00:22:29,920 --> 00:22:31,439 Et ça ne vous fait pas peur de ressentir ça ? 462 00:22:32,040 --> 00:22:34,479 Au début, ça m'a fait très peur. 463 00:22:34,560 --> 00:22:36,239 Je lui dirais : "S'il te plaît, ne m'appelle pas." 464 00:22:36,400 --> 00:22:38,319 "Ne m'appelle pas, s'il te plaît. Emmène quelqu'un d'autre." 465 00:22:38,400 --> 00:22:40,000 "Appelle quelqu'un d'autre, ne m'appelle pas." 466 00:22:40,079 --> 00:22:42,920 - Et pourquoi ? - Eh bien, exactement, par peur. 467 00:22:43,160 --> 00:22:45,199 Comment allais-je devenir religieuse ? C'est juste... 468 00:22:46,119 --> 00:22:48,920 Et ça ne vous fait toujours pas peur ? - Non. 469 00:22:50,280 --> 00:22:51,479 Non, plus maintenant. 470 00:22:52,319 --> 00:22:53,520 Parce que je me sens... 471 00:22:54,560 --> 00:22:56,079 aimé de Lui. 472 00:22:57,880 --> 00:23:01,199 C'est juste ça, tante, c'est un si bel amour que... 473 00:23:03,160 --> 00:23:04,760 Il est très facile de se rendre. 474 00:23:06,359 --> 00:23:08,719 Je sais que c'est dur à vous de comprendre parce que... 475 00:23:09,119 --> 00:23:11,239 Parce que tu ne te sens pas comme moi, mais... 476 00:23:11,560 --> 00:23:13,359 - Écoute, chérie, donne-moi ta main. 477 00:23:18,239 --> 00:23:21,079 Je pense que ce sentiment tu décris, 478 00:23:22,199 --> 00:23:23,560 avec cette intensité, 479 00:23:25,000 --> 00:23:26,599 pourrait être spirituel. 480 00:23:28,160 --> 00:23:30,839 Mais cela pourrait aussi être autre chose, 481 00:23:31,680 --> 00:23:32,680 que vous les confondez. 482 00:23:32,959 --> 00:23:35,199 Non, non. - Il est facile de se tromper. 483 00:23:35,359 --> 00:23:37,079 - Je ne suis pas confuse, tante. 484 00:23:38,760 --> 00:23:40,400 C'est quelque chose de compliqué, je sais, 485 00:23:40,479 --> 00:23:42,359 mais... je ne sais juste pas à quoi le comparer. 486 00:23:45,280 --> 00:23:48,400 Comment expliquez-vous l'amour tu te sens pour oncle Pablo ? 487 00:23:49,239 --> 00:23:50,599 Ou pour Eneko. 488 00:23:52,040 --> 00:23:54,000 Tu ne peux tout simplement pas, tu ne le fais tout simplement pas... 489 00:23:54,319 --> 00:23:56,319 C'est très difficile à expliquer. 490 00:23:56,479 --> 00:23:59,000 C'est quelque chose que tu as à l'intérieur ici, que tu ressens, 491 00:23:59,520 --> 00:24:01,359 un bel et vrai amour. 492 00:24:01,920 --> 00:24:03,479 Et ça te fait du bien... 493 00:24:04,280 --> 00:24:05,760 Comment peux-tu confondre ça ? 494 00:24:10,119 --> 00:24:14,119 C'est vrai que l'amour est un sentiment puissant. 495 00:24:17,319 --> 00:24:19,400 Mais exactement à cause de ça aussi, non ? 496 00:24:21,680 --> 00:24:24,599 Si c'est vrai, ça ne devrait pas je dois disparaître 497 00:24:24,680 --> 00:24:26,520 du jour au lendemain, non ? 498 00:24:27,599 --> 00:24:28,920 Cela pourrait attendre. 499 00:24:31,760 --> 00:24:33,359 Tu as 17 ans, Ainara. 500 00:24:36,199 --> 00:24:38,479 je trouve que c'est génial que tu es tombé amoureux. 501 00:24:43,000 --> 00:24:44,959 Mais tu as aller au collège. 502 00:24:45,079 --> 00:24:46,079 Il faut... 503 00:24:46,680 --> 00:24:50,160 Pour rencontrer autant de monde. Il faut voyager, 504 00:24:52,199 --> 00:24:55,359 explorer les choses, expérimenter tant de choses. 505 00:24:56,359 --> 00:24:57,680 Tout, tu as tout. 506 00:24:59,400 --> 00:25:01,959 Et puis, si tu veux toujours te marier, 507 00:25:02,040 --> 00:25:03,280 alors tu le fais. 508 00:25:07,160 --> 00:25:08,760 Et si cette vie ne me comblait pas ? 509 00:25:09,479 --> 00:25:11,520 Chérie, mais la vie c'est aussi ça. 510 00:25:13,760 --> 00:25:15,640 Personne n'est heureux tout le temps, 511 00:25:16,199 --> 00:25:17,959 et ne se sent pas épanoui à chaque heure. 512 00:25:19,959 --> 00:25:22,520 Pas ici, pas au couvent, pas nulle part. 513 00:25:22,800 --> 00:25:24,040 Mais ce n'est pas comme ça. 514 00:25:24,560 --> 00:25:25,920 Parce que moi, au couvent, 515 00:25:26,040 --> 00:25:28,400 Je ne me sens tout simplement pas comme ça, Je ne me sens pas mal. 516 00:25:31,199 --> 00:25:33,000 Au couvent, Je suis très heureux. 517 00:25:33,520 --> 00:25:34,800 C'est pourquoi je veux y retourner 518 00:25:34,880 --> 00:25:36,599 et je veux passer du temps avec eux. 519 00:25:43,959 --> 00:25:45,680 C'est aussi bien d'essayer des choses. 520 00:25:45,920 --> 00:25:48,439 Peut-être que tu réaliseras cela ne vous comble pas. 521 00:25:48,520 --> 00:25:49,520 (PABLO) On va dîner ? 522 00:25:50,079 --> 00:25:51,280 Vous restez dîner ? 523 00:25:52,959 --> 00:25:54,160 Oui, tu restes. 524 00:25:54,680 --> 00:25:55,680 Ouais? 525 00:25:57,760 --> 00:25:59,719 (PABLO) Je vais faire des légumes. (ENEKO) Non ! 526 00:25:59,800 --> 00:26:01,760 (PABLO RIT) Oui, beaucoup de brocoli. 527 00:26:05,079 --> 00:26:07,079 (Circulation, aboiements, gazouillis) 528 00:26:26,680 --> 00:26:27,760 Hé! 529 00:26:28,640 --> 00:26:30,719 Comment s'est passé le film ? - Bien. 530 00:26:30,800 --> 00:26:32,560 - Comment se sont-ils comportés ? 531 00:26:32,640 --> 00:26:34,239 - Très bien, tout comme mes frères. 532 00:26:34,319 --> 00:26:35,959 - Ouais? C'est super. 533 00:26:36,040 --> 00:26:37,880 - Une chose, la salle de bain ? - Oui. 534 00:26:37,959 --> 00:26:39,680 - J'ai vraiment envie de faire pipi. Merci. - Allons-y tous. 535 00:26:40,920 --> 00:26:42,119 (PETITE FILLE) J'ai soif ! 536 00:26:42,199 --> 00:26:43,400 - Salut! - Salut! 537 00:26:43,959 --> 00:26:46,839 - Vous avez amené toute la famille ? - Qu'en penses-tu? 538 00:26:47,119 --> 00:26:48,959 Et qu'avez-vous vu, les gars ? - Nous avons vu... 539 00:26:49,040 --> 00:26:51,079 - Un monstre. - Un monstre ? 540 00:26:51,160 --> 00:26:53,439 - Avec des cornes, il soufflait de la fumée et j'ai tout gelé. 541 00:26:53,520 --> 00:26:55,160 - C'est super. Ça a l'air vraiment bien. 542 00:26:55,239 --> 00:26:57,640 - Une fille je l'ai attrapé avec un filet... 543 00:27:01,959 --> 00:27:03,800 Ce qu'elle devrait faire est-ce que, 544 00:27:04,160 --> 00:27:06,280 parler aux gens, se poser des questions. 545 00:27:06,400 --> 00:27:08,839 - D'accord, dois-je lui parler ? Dois-je lui demander quelque chose ? 546 00:27:08,920 --> 00:27:10,839 Non, ne stressez pas. Ne stressez pas. 547 00:27:10,920 --> 00:27:13,839 Je stresse parce que je suis sa tante, c'est comme ça que je suis. 548 00:27:13,920 --> 00:27:15,160 Vous vous détendez. 549 00:27:15,560 --> 00:27:17,560 Non, ce que nous avons essayer, c'est... 550 00:27:17,959 --> 00:27:20,560 pour créer des espaces où elle obtient d'autres points de vue, 551 00:27:20,640 --> 00:27:22,040 d'autres expériences. 552 00:27:22,439 --> 00:27:24,199 - D'accord, et comment fait-on ça ? 553 00:27:26,800 --> 00:27:29,400 Eh bien, par exemple, vous sortez faire la fête, n'est-ce pas ? 554 00:27:29,479 --> 00:27:30,839 - Ouais. - Le week-end. 555 00:27:30,920 --> 00:27:32,640 - Ouais. - D'accord. C'est vraiment bien. 556 00:27:32,719 --> 00:27:34,760 Bien sûr, tu sors faire la fête, 557 00:27:34,839 --> 00:27:37,719 même en entier escapades du week-end... 558 00:27:38,160 --> 00:27:40,400 Connaître d'autres endroits, d'autres personnes. 559 00:27:41,079 --> 00:27:42,599 je ne sais pas, peut-être que tout d'un coup, 560 00:27:42,680 --> 00:27:44,880 elle rencontre quelqu'un et tombe follement amoureux 561 00:27:44,959 --> 00:27:47,640 ou veut commencer à surfer ou autre. 562 00:27:47,719 --> 00:27:49,959 - Eh bien, elle aimait Mikel Elisalde. 563 00:27:51,199 --> 00:27:53,800 Oh vraiment? Qui est Mikel Elisalde ? 564 00:27:53,880 --> 00:27:55,239 Un gars de la chorale. 565 00:27:55,439 --> 00:27:56,599 - Ouah. 566 00:27:57,719 --> 00:28:00,160 Mais est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre eux ? - Oui, eh bien. 567 00:28:00,239 --> 00:28:03,040 Juste ça l'année dernière, lors d'une fête de chorale, 568 00:28:03,119 --> 00:28:05,400 ils ont en quelque sorte partagé quelques baisers idiots. 569 00:28:05,479 --> 00:28:06,520 - Ouais. 570 00:28:06,599 --> 00:28:10,359 - Mais Mikel, ce même soir, Il a rencontré Itxaso Fernández. 571 00:28:10,439 --> 00:28:12,760 - Je ne sais pas. - Eh bien, une autre fille de la chorale. 572 00:28:12,920 --> 00:28:15,520 Ainara a commencé à ignorer Mikel, parce que cette même nuit 573 00:28:15,599 --> 00:28:17,719 il voulait sortir avec elle et connecté avec l'autre. 574 00:28:23,920 --> 00:28:25,520 (bavardage) 575 00:28:28,560 --> 00:28:30,760 C'est vrai ce n'est plus une petite fille, mais... 576 00:28:30,880 --> 00:28:32,119 n'est-elle pas trop jeune 577 00:28:32,199 --> 00:28:34,640 considérer un tel engagement ? 578 00:28:35,760 --> 00:28:38,880 Il n'y a pas d'âge pour une vocation. Il y a des vocations très précoces. 579 00:28:39,040 --> 00:28:40,400 Je suis entré à 21 ans. 580 00:28:40,760 --> 00:28:42,520 Dieu a planté une graine. 581 00:28:42,599 --> 00:28:44,839 Il faut maintenant voir comment il évolue. - Excusez-moi. 582 00:28:45,920 --> 00:28:47,359 - Entrez. - Je suis désolé. 583 00:28:47,520 --> 00:28:49,400 La troupe de théâtre m'a encordé. 584 00:28:49,560 --> 00:28:50,760 Je ne pouvais pas dire non. 585 00:28:51,560 --> 00:28:53,520 Iñaki. - Un plaisir. 586 00:28:53,599 --> 00:28:55,239 - De même. - Il s'agit du Père Chema. 587 00:28:55,719 --> 00:28:57,760 Il nous aide avec le catéchisme à l'école 588 00:28:57,839 --> 00:28:59,800 et, d'après ce que je vois, avec la troupe de théâtre. 589 00:28:59,959 --> 00:29:01,280 - Quoi qu'il en soit, je t'en parlerai plus tard. 590 00:29:01,359 --> 00:29:03,119 Eh bien, et c'est mon directeur spirituel. 591 00:29:03,199 --> 00:29:05,119 - Eh bien, je préfère "compagnon". 592 00:29:05,640 --> 00:29:07,479 Eh bien, ouais. - Parce que je marche à tes côtés 593 00:29:07,640 --> 00:29:09,839 et t'accompagner dans votre voyage spirituel. 594 00:29:09,920 --> 00:29:11,079 Très bien. 595 00:29:11,959 --> 00:29:14,920 Nous nous rencontrons de temps en temps et discuter. 596 00:29:15,239 --> 00:29:16,880 - A propos du discernement. - Bien sûr. 597 00:29:17,040 --> 00:29:18,319 Eh bien, à propos de beaucoup de choses. 598 00:29:18,640 --> 00:29:20,479 Tu la connais, c'est une fille intelligente 599 00:29:20,560 --> 00:29:22,640 avec une capacité pour se comprendre, 600 00:29:22,719 --> 00:29:23,839 avec une grande clarté. 601 00:29:24,560 --> 00:29:26,839 Et c'est cette capacité ça l'aide 602 00:29:26,920 --> 00:29:29,599 faire un travail très honnête, très beau discernement 603 00:29:29,680 --> 00:29:30,880 aussi. 604 00:29:31,680 --> 00:29:34,160 Je viens de l'écouter, et apprendre. 605 00:29:34,239 --> 00:29:35,800 (RIRES) 606 00:29:36,079 --> 00:29:38,040 De temps en temps Je donne quelques conseils. 607 00:29:40,439 --> 00:29:43,719 Nous sommes comme... les guides de la ville, vous savez ? 608 00:29:43,800 --> 00:29:46,239 Nous savons déjà la ville, mais c'est Ainara 609 00:29:46,319 --> 00:29:48,680 qui doit le découvrir de ses propres yeux. 610 00:29:48,760 --> 00:29:49,839 - C'est exact. 611 00:29:49,920 --> 00:29:52,400 Et l'expérience fait partie de cette ville, je comprends. 612 00:29:52,640 --> 00:29:55,800 - Eh bien, c'est une opportunité pour être plus proche de Dieu. 613 00:29:56,319 --> 00:29:59,280 Et à l'Ordre. C'est important pour qu'Ainara connaisse l'ordre, 614 00:29:59,359 --> 00:30:01,839 mais les sœurs aussi il faut apprendre à la connaître. 615 00:30:01,920 --> 00:30:03,839 - Si elle décide d'entrer en tant que postulant 616 00:30:03,920 --> 00:30:05,319 dans l'ordre Betinas, 617 00:30:05,400 --> 00:30:07,199 la mère prieure ferait la décision. 618 00:30:07,520 --> 00:30:09,400 - La commande Betinas est merveilleux. 619 00:30:09,560 --> 00:30:10,599 Je les connais bien. 620 00:30:10,680 --> 00:30:13,119 Surtout Mère Isabel, c'est une femme exceptionnelle. 621 00:30:13,199 --> 00:30:14,199 Droite. 622 00:30:15,040 --> 00:30:17,319 Et... pardonne mon ignorance, 623 00:30:17,400 --> 00:30:20,040 mais quand le discernement fin du processus ? 624 00:30:20,359 --> 00:30:24,199 - Eh bien, quand quelqu'un comprend ce que Dieu veut d'eux. 625 00:30:24,280 --> 00:30:26,400 - Mais ça pourrait être maintenant ou dans un an. 626 00:30:26,520 --> 00:30:28,640 - Bien sûr, le timing de Dieu est différent. 627 00:30:37,400 --> 00:30:38,959 Et est-ce que ça coûte quelque chose ? 628 00:30:39,439 --> 00:30:40,640 - Non. 629 00:30:41,640 --> 00:30:43,479 - Aucun coût financier ? - Non. 630 00:30:44,439 --> 00:30:46,839 Les sœurs doivent entrer libre de charges. 631 00:30:46,920 --> 00:30:48,119 Sans dettes. 632 00:30:50,119 --> 00:30:53,000 - Eh bien, alors... Oui, tout cela vient de moi. 633 00:30:53,400 --> 00:30:55,400 (Hymne eucharistique au piano) 634 00:30:57,640 --> 00:30:59,560 (OST, "Salut la vérité") 635 00:31:00,800 --> 00:31:03,400 (CHANT DE CHŒUR EN LATINE) 636 00:31:05,800 --> 00:31:10,760 637 00:31:13,560 --> 00:31:18,439 638 00:31:18,959 --> 00:31:23,400 639 00:31:26,160 --> 00:31:31,040 640 00:31:32,959 --> 00:31:37,920 641 00:31:39,160 --> 00:31:44,040 642 00:31:45,199 --> 00:31:48,599 643 00:31:51,280 --> 00:31:53,479 (Piano) 644 00:32:03,680 --> 00:32:07,680 645 00:32:09,160 --> 00:32:13,319 646 00:32:16,079 --> 00:32:20,079 647 00:32:20,800 --> 00:32:25,599 648 00:32:25,680 --> 00:32:27,640 (Piano eucharistique) 649 00:32:28,920 --> 00:32:33,680 650 00:32:34,800 --> 00:32:39,680 651 00:32:41,079 --> 00:32:45,959 652 00:32:47,079 --> 00:32:52,040 653 00:32:53,439 --> 00:32:55,319 (Piano) 654 00:33:01,239 --> 00:33:03,359 (Chœur liturgique) 655 00:33:23,839 --> 00:33:27,280 (Notes finales du piano) 656 00:33:34,160 --> 00:33:35,520 (Pas) 657 00:33:49,359 --> 00:33:50,560 (MAITE) Pablo. 658 00:33:56,520 --> 00:33:57,520 - Quoi? 659 00:33:58,599 --> 00:34:01,119 Que se passe-t-il? Le dîner est tard, hein ? 660 00:34:03,880 --> 00:34:06,400 - Je viens de m'embrasser avec un idiot dans un bar. 661 00:34:17,080 --> 00:34:18,080 (SOUPIR) 662 00:34:30,600 --> 00:34:32,439 Tu ne vas rien dire ? Vous ne ressentez rien ? 663 00:34:32,520 --> 00:34:34,760 - (CHUIS) Vous allez le réveiller. 664 00:34:39,719 --> 00:34:42,639 Tu ne sens rien, Pablo ? - Je fais. Je ressens des choses, oui. 665 00:34:44,320 --> 00:34:45,320 Je me sens. 666 00:34:51,360 --> 00:34:53,760 Je te dis ça parce que Je veux que tu t'en soucies. 667 00:34:58,159 --> 00:34:59,679 Je ne veux pas que nous arrêtions de nous soucier les uns des autres. 668 00:35:03,800 --> 00:35:07,679 Je m'en soucie, mais pour le moment Je veux juste dormir, s'il te plaît. 669 00:35:13,879 --> 00:35:15,439 Salut, maman. - Salut comment vas-tu? 670 00:35:15,520 --> 00:35:16,639 Bien. 671 00:35:17,040 --> 00:35:18,120 - Salut. - Salut! 672 00:35:18,280 --> 00:35:19,320 (PETITE FILLE) Salut. 673 00:35:20,159 --> 00:35:21,959 - Salut, tante. - Salut, chérie. 674 00:35:23,000 --> 00:35:24,399 Comment vas-tu? - Bien. 675 00:35:24,800 --> 00:35:27,040 Et papa ? - Dans la cuisine, je pense. 676 00:35:28,719 --> 00:35:30,560 -Ainara. - Salut. 677 00:35:31,719 --> 00:35:32,840 Comment vas-tu? 678 00:35:33,439 --> 00:35:34,639 A qui as-tu parlé ? 679 00:35:35,840 --> 00:35:37,800 Avec sœur Pilar et le Père Chema. 680 00:35:38,399 --> 00:35:40,159 Sœur Pilar est son professeur principal. 681 00:35:40,239 --> 00:35:41,439 - Quand elle était petite. - Oui. 682 00:35:41,919 --> 00:35:44,600 Maman, je viens de parler avec Estábaliz, elle vient déjeuner. 683 00:35:44,679 --> 00:35:47,239 C'est super, mon fils. De quoi parlais-tu ? 684 00:35:47,439 --> 00:35:48,479 À propos de la situation d'Ainara. 685 00:35:48,879 --> 00:35:51,159 Oh, c'est vrai. - Eh bien, et qu'est-ce qu'ils t'ont dit ? 686 00:35:51,360 --> 00:35:52,679 - Que ça ne dépend pas d'eux. 687 00:35:53,919 --> 00:35:55,320 Ainara y réfléchit. 688 00:35:55,560 --> 00:35:57,399 Elle est perspicace, ou peu importe comment ça s'appelle. 689 00:35:57,719 --> 00:35:59,080 - Elle n'y pense pas. 690 00:35:59,159 --> 00:36:00,959 Elle attend que Dieu lui dise quelque chose. 691 00:36:01,040 --> 00:36:03,159 C'est ce qu'elle fait. Elle n'a pas l'intention de faire quoi que ce soit 692 00:36:03,239 --> 00:36:06,199 avec l'université, elle veut y aller vivre avec eux. 693 00:36:06,280 --> 00:36:09,159 - Tu lui as dit de le faire. - Parce que je ne veux pas l'effrayer. 694 00:36:09,239 --> 00:36:10,840 - Eh bien, je je pense que ça va aussi. 695 00:36:13,919 --> 00:36:16,280 Je ne sais pas, Iñaki, ton calme me surprend. 696 00:36:17,639 --> 00:36:20,520 Ce sont des religieuses cloîtrées. - Tu veux que je fasse une scène ? 697 00:36:20,600 --> 00:36:23,080 Lui interdire de sortir de la maison ? - Je veux que tu lui parles. 698 00:36:23,560 --> 00:36:25,639 Elle ne parle que de ça avec ces gens, d'accord ? 699 00:36:25,719 --> 00:36:28,560 Elle ne l'a même pas dit à Izaskun. Et je l'ai beaucoup poussée. 700 00:36:28,639 --> 00:36:30,120 Je lui ai déjà parlé, Maite. 701 00:36:30,840 --> 00:36:31,840 Elle a presque 18 ans. 702 00:36:31,919 --> 00:36:33,639 Pensez-vous qu'elle s'en soucie qu'est-ce qu'on dit ? 703 00:36:34,080 --> 00:36:35,120 Eh bien, je ne sais pas. 704 00:36:35,760 --> 00:36:36,800 Eh bien, elle ne le fait pas. 705 00:36:36,879 --> 00:36:38,959 - L'avez-vous encouragée aller à l'université ? 706 00:36:39,040 --> 00:36:41,760 Lui as-tu dit pourquoi tu penses c'est fou qu'elle s'enferme ? 707 00:36:45,560 --> 00:36:47,320 Et si c'était ce qui la rend heureuse, 708 00:36:48,439 --> 00:36:49,959 même si tu n'aimes pas ça ? 709 00:36:50,159 --> 00:36:52,239 - Comment va-t-elle savoir ce qui la rend heureuse 710 00:36:52,320 --> 00:36:55,239 si elle a parlé à ces gens depuis qu'elle a 11 ou 12 ans ? 711 00:36:56,320 --> 00:36:58,800 Tu viens de découvrir elle a un directeur spirituel. 712 00:36:58,879 --> 00:37:01,360 - Ce sont des processus intimes. Ils sont traités avec discrétion. 713 00:37:01,439 --> 00:37:03,479 Ils ne vont pas le dire partout tout le monde. 714 00:37:03,560 --> 00:37:06,239 - Mais ce curé est-il mauvais ? - Bien sûr qu'il n'est pas méchant, maman ! 715 00:37:06,320 --> 00:37:08,919 C'est un très jeune prêtre et très moderne. 716 00:37:09,000 --> 00:37:11,439 - C'est un adulte qui rencontre avec un mineur 717 00:37:11,520 --> 00:37:13,560 sans la permission de son père, secrètement. 718 00:37:13,639 --> 00:37:16,199 - C'est une école religieuse. Et ils font ça tout le temps. 719 00:37:16,280 --> 00:37:18,360 communions, catéchisme, confessions... 720 00:37:18,439 --> 00:37:21,040 - Vous êtes allés au catéchisme. - C'est plus personnel. 721 00:37:21,120 --> 00:37:24,080 Ils l'ont choisie parmi les autres. - Ce n'est pas une secte. 722 00:37:24,159 --> 00:37:26,280 Peu importe combien tu insistes, ce n'est pas une secte. 723 00:37:26,360 --> 00:37:27,520 (PETITE FILLE) Tante. 724 00:37:27,840 --> 00:37:30,760 Quand allons-nous manger ? - Oui, chérie. Écoute, nous arrivons. 725 00:37:30,840 --> 00:37:32,159 Nous arrivons maintenant. 726 00:37:32,239 --> 00:37:34,280 - D'accord. - Va t'asseoir, cours. Je viens. 727 00:37:34,360 --> 00:37:35,520 - Mangeons ! 728 00:37:35,600 --> 00:37:36,800 (Fermeture de la porte) 729 00:37:37,320 --> 00:37:39,000 Pourquoi tu ne la prends pas chez un psychologue ? 730 00:37:42,560 --> 00:37:43,560 Elle n'est pas folle. 731 00:37:43,919 --> 00:37:45,199 Mais quelque chose ne va pas chez elle. 732 00:37:45,280 --> 00:37:46,919 - Fils, nous sommes inquiets. 733 00:37:47,760 --> 00:37:49,360 Eh bien, ne vous inquiétez pas trop. 734 00:37:50,600 --> 00:37:51,600 Euh... 735 00:37:51,919 --> 00:37:54,560 Pourquoi ne l'envoies-tu pas étudier à l'étranger ? 736 00:37:55,439 --> 00:37:58,159 Les petites-filles de Manuela ont passé toute l'année en Irlande. 737 00:37:58,239 --> 00:37:59,479 - C'est une excellente idée. 738 00:37:59,560 --> 00:38:01,840 Pas l'Irlande, ils sont super catholiques, mais Londres. 739 00:38:01,919 --> 00:38:03,679 Laissez-la s'amuser, rencontrer des gens. 740 00:38:03,760 --> 00:38:04,959 - Alors je devrais l'emmener faire la fête ? 741 00:38:05,040 --> 00:38:07,360 Non, je veux la motiver dans une autre direction. 742 00:38:07,439 --> 00:38:10,040 - Au milieu de l'année scolaire. - Nous attendrons le prochain mandat. 743 00:38:11,080 --> 00:38:13,080 - Tu sais combien coûtent ces programmes ? 744 00:38:13,520 --> 00:38:16,040 En plus, nous ne savons même pas où tout cela va finir. 745 00:38:17,760 --> 00:38:20,120 - Ensuite, nous contracterons un emprunt. - Eh bien... 746 00:38:22,600 --> 00:38:24,320 Plus personne ne contracte de prêts, d'accord ? 747 00:38:24,879 --> 00:38:26,520 - D'accord. - C'est une vocation religieuse. 748 00:38:26,600 --> 00:38:29,120 Cela ne va pas disparaître simplement parce que vous lui proposez un meilleur plan. 749 00:38:29,199 --> 00:38:31,719 - Comment ça va s'en aller ? - Je ne sais pas comment ça va se passer. 750 00:38:31,800 --> 00:38:34,280 Aucune idée. Mais je suis le père et je décide de ce qui se passe. 751 00:38:34,479 --> 00:38:36,479 Nous allons l'attendre et le respecter. D'accord? 752 00:38:36,560 --> 00:38:38,600 Je te le demande, s'il te plaît, arrêter de s'en mêler maintenant. 753 00:38:44,360 --> 00:38:45,560 (La porte claque) 754 00:38:45,800 --> 00:38:48,239 Il ne peut pas payer un programme d'études à l'étranger pour la fille ? 755 00:38:50,560 --> 00:38:53,320 Je veux dire, ils lui ont donné 300 000 euros, 310 000, 756 00:38:53,719 --> 00:38:55,040 et ce n'est pas une petite somme. 757 00:38:55,760 --> 00:38:58,040 - Chérie, si les calculs ne fonctionnent pas, ça ne marche pas. 758 00:38:58,199 --> 00:38:59,439 - Maman, ne le défends pas. 759 00:38:59,600 --> 00:39:01,679 Vous cosignez pour lui avec cet appartement et je ferme ma bouche. 760 00:39:02,159 --> 00:39:04,080 Et maintenant il ne peut pas envoyer la fille à l'étranger ? 761 00:39:04,600 --> 00:39:05,760 - Écoute, Maité, 762 00:39:06,479 --> 00:39:08,719 J'ai cosigné pour ton frère parce qu'il m'a promis 763 00:39:08,800 --> 00:39:10,199 que quoi qu'il arrive, 764 00:39:10,280 --> 00:39:12,239 tu hériterais la moitié de cet appartement. 765 00:39:12,320 --> 00:39:14,000 Il m'a promis la vie de ses filles. 766 00:39:14,760 --> 00:39:16,439 Et tu n'as pas dit non. 767 00:39:16,520 --> 00:39:18,919 Maman, parce que j'ai vu que tu voulais le faire. 768 00:39:19,199 --> 00:39:22,280 Ce que je ne veux pas, c'est le voir dans la rue avec trois filles. 769 00:39:22,360 --> 00:39:23,600 Ouais, bien, ça suffit. 770 00:39:23,760 --> 00:39:24,760 Assez. 771 00:39:28,280 --> 00:39:29,840 Hé, ta cousine Naiara n'était-elle pas 772 00:39:29,919 --> 00:39:32,360 celui qui a obtenu un emploi dans la fonction publique à la mairie ? 773 00:39:32,439 --> 00:39:34,199 - Je peux lui demander. - Oui, demande-lui. 774 00:39:34,280 --> 00:39:37,239 - La mairie n'a rien à voir avec un lycée. 775 00:39:37,360 --> 00:39:39,840 - Eh bien, c'est un examen pour un établissement public. 776 00:39:39,959 --> 00:39:42,280 C'est probablement plus ou moins la même chose. - Non. Ni plus ni moins. 777 00:39:42,360 --> 00:39:45,080 Imaginez si, je ne sais pas, tu voulais un poste de médecin, 778 00:39:45,159 --> 00:39:47,840 ce n'est pas la même chose qu'un poste en tant que professeur de lycée. 779 00:39:47,959 --> 00:39:50,639 Droite. Quoi qu'il en soit, demandez-lui. 780 00:39:50,719 --> 00:39:53,320 Si elle peut lui donner des conseils, guide-le un peu, non ? 781 00:39:53,399 --> 00:39:54,679 Cela est toujours utile. 782 00:39:55,000 --> 00:39:56,600 - C'est fantastique. 783 00:39:57,159 --> 00:39:59,959 - Trois heures et demie en cuisine. Personne ne fait plus ça. 784 00:40:00,040 --> 00:40:01,000 - C'est vraiment bien. 785 00:40:01,080 --> 00:40:02,800 - Qu'en est-il de l'exigence de langue basque ? - Tu en veux plus ? 786 00:40:02,879 --> 00:40:04,080 - Eh bien... - Ouais ? 787 00:40:04,159 --> 00:40:05,360 - Eh bien, le Basque... 788 00:40:06,679 --> 00:40:07,679 - Regardez ! 789 00:40:16,479 --> 00:40:17,959 (RIANT) 790 00:40:18,479 --> 00:40:19,560 Hein ? 791 00:40:21,399 --> 00:40:22,399 (Grand-mère) Oui. 792 00:40:22,479 --> 00:40:23,639 - Mais comment ça va ? 793 00:40:23,719 --> 00:40:25,719 Est-ce que tu commences juste à prier à un moment donné ? 794 00:40:25,800 --> 00:40:29,040 Quand tu ressens le besoin pour communiquer, tu commences à prier ? 795 00:40:29,639 --> 00:40:33,040 Ou y a-t-il des moments précis quand tu le fais toujours ? 796 00:40:34,120 --> 00:40:35,679 Eh bien, la nuit... 797 00:40:36,360 --> 00:40:37,879 et quand je vais à la messe. 798 00:40:39,320 --> 00:40:43,080 Et est-ce que tu lui demandes des choses là-bas ou est-ce que tu lui poses des questions ou...? 799 00:40:45,840 --> 00:40:47,120 Oui. - Mais comment ça va ? 800 00:40:47,199 --> 00:40:49,000 Mais concrètement, comment ça se passe ? 801 00:40:52,120 --> 00:40:54,639 Non, je suis vraiment intéressé, tu sais ? 802 00:40:54,959 --> 00:40:57,639 Comment se fait-il que tu lui parles ? 803 00:40:58,840 --> 00:41:00,919 Eh bien, je ne sais pas, je parle. 804 00:41:01,399 --> 00:41:02,399 - Mais parler... 805 00:41:03,199 --> 00:41:05,159 dans ta tête. - Oui. 806 00:41:06,520 --> 00:41:07,800 Et est-ce qu'Il vous répond ? 807 00:41:10,199 --> 00:41:11,439 Parfois. 808 00:41:13,679 --> 00:41:14,959 C'est bien. 809 00:41:16,560 --> 00:41:17,840 C'est très beau. 810 00:41:18,199 --> 00:41:20,120 J'aimerais aussi lui parler. 811 00:41:20,600 --> 00:41:21,840 Eh bien, essayez-le. 812 00:41:22,800 --> 00:41:23,800 Ouais? 813 00:41:25,159 --> 00:41:26,159 D'accord. 814 00:41:29,159 --> 00:41:30,199 Voyons... 815 00:41:37,000 --> 00:41:38,000 Seigneur... 816 00:41:42,879 --> 00:41:44,479 Seigneur ? - (RIRES) 817 00:41:45,360 --> 00:41:46,679 (PABLO RIT) 818 00:41:46,919 --> 00:41:48,639 Je suis un échec. - Non. 819 00:41:49,239 --> 00:41:50,879 Ça ne marche pas avec moi, je pense. 820 00:41:51,800 --> 00:41:53,679 C'est parce que tu dois le faire du coeur. 821 00:41:54,399 --> 00:41:55,639 Que veux-tu dire du fond du cœur ? 822 00:41:55,760 --> 00:41:59,959 - Juste ça, du fond du cœur. Vous devez penser ce que vous dites. 823 00:42:09,760 --> 00:42:11,280 Seigneur Tout-Puissant, 824 00:42:13,199 --> 00:42:14,959 Je voudrais vous demander une chose. 825 00:42:16,840 --> 00:42:18,439 Juste une chose. 826 00:42:21,239 --> 00:42:22,719 N'appelez pas Ainara. 827 00:42:24,239 --> 00:42:25,840 Laissez-la ici, avec nous. 828 00:42:27,399 --> 00:42:28,879 Parce qu'on l'aime beaucoup ici. 829 00:42:29,360 --> 00:42:30,639 Nous avons besoin d'elle. 830 00:42:32,840 --> 00:42:34,360 Nous avons vraiment besoin d'elle, tu sais ? 831 00:42:35,080 --> 00:42:37,840 Écoute, elle a deux sœurs. 832 00:42:38,360 --> 00:42:39,360 Droite? 833 00:42:39,840 --> 00:42:42,040 Vous les connaissez, évidemment. Vous connaissez tout le monde. 834 00:42:42,560 --> 00:42:44,280 Ce sont deux futurs délinquants. 835 00:42:45,760 --> 00:42:48,800 Dis-moi, qui va s'en occuper de ces deux filles folles 836 00:42:48,879 --> 00:42:50,800 si cette fille devient religieuse ? 837 00:42:53,159 --> 00:42:55,000 Et voici sa grand-mère, Lila. 838 00:42:55,080 --> 00:42:56,760 Que fait-on avec elle ? 839 00:42:58,600 --> 00:43:01,639 Parce que toi et moi savons qu'Ainara est sa petite-fille préférée. 840 00:43:04,159 --> 00:43:05,439 Eh bien, et Maite, n'est-ce pas ? 841 00:43:05,879 --> 00:43:07,159 Tante Maïté. 842 00:43:08,080 --> 00:43:09,439 Peut-être que tu ne te souviens pas d'elle, 843 00:43:09,520 --> 00:43:11,600 parce que tu n'es pas en contact avec elle, mais... 844 00:43:13,439 --> 00:43:15,919 Maite va perdre la tête si elle perd celui-ci, d'accord ? 845 00:43:16,439 --> 00:43:18,679 Et elle pourrait juste commencer brûler des églises, d'accord ? 846 00:43:19,600 --> 00:43:23,199 Et juste entre nous, Seigneur, ça ne marchera pas pour toi, 847 00:43:23,280 --> 00:43:26,199 du tout, parce qu'elle est une personne très, très têtue. 848 00:43:26,679 --> 00:43:27,679 Très. 849 00:43:29,679 --> 00:43:31,159 Peut-être. Désolé, je ne l'avais pas prévu. 850 00:43:31,239 --> 00:43:33,239 C'est juste sorti comme ça. - C'est sorti comme ça ? 851 00:43:33,320 --> 00:43:34,760 - Une minute au piano, non ? 852 00:43:34,840 --> 00:43:37,879 - Cela ne semble-t-il pas sérieux et assez grave pour toi ? 853 00:43:37,959 --> 00:43:40,120 - Maite, j'ai essayé de faire ce que tu m'as demandé, 854 00:43:40,239 --> 00:43:41,959 parlez-lui, soutenez-la. 855 00:43:42,120 --> 00:43:44,120 Cela pourrait être que le ton n'était pas bon. 856 00:43:44,199 --> 00:43:46,000 Je suis désolé. - Ce n'était pas le ton. 857 00:43:46,120 --> 00:43:47,520 (ENEKO JOUE DU PIANO) 858 00:43:47,600 --> 00:43:49,360 Je ne sais pas ce que tu as imaginé allait arriver. 859 00:43:49,439 --> 00:43:52,000 J'imaginais que tu le prendrais sérieusement, du moins. 860 00:43:52,080 --> 00:43:55,280 S'il vous plaît, Ainara croit en Dieu, elle croit. 861 00:43:55,439 --> 00:43:58,080 De la même manière que toi croire au changement climatique, 862 00:43:58,159 --> 00:44:00,600 elle croit en Dieu. - Laissez-la croire en ce qu'elle veut, 863 00:44:00,679 --> 00:44:03,280 mais elle devrait aller à l'université, non ? - Eh bien, elle va y aller. 864 00:44:03,479 --> 00:44:04,800 C'est une fille merveilleuse. 865 00:44:04,919 --> 00:44:07,760 Mais en ce moment c'est une fanatique religieuse. 866 00:44:07,840 --> 00:44:09,159 Je ne sais pas ce qui peut être fait. 867 00:44:09,239 --> 00:44:10,399 Eneko, fils, allons-y ! 868 00:44:10,760 --> 00:44:12,959 - Tout comme mon frère. Génial, fantastique. 869 00:44:13,040 --> 00:44:15,479 - Pas comme ton frère, non. Ne me lance pas la même connerie. 870 00:44:15,560 --> 00:44:16,679 - Ne la poussons pas. 871 00:44:16,919 --> 00:44:19,199 Faisons son sac et je l'ai mise là-dedans. 872 00:44:19,280 --> 00:44:21,040 Laisse-la s'enfermer avec cette bande de femmes folles 873 00:44:21,120 --> 00:44:22,719 et qu'ils continuent à lui faire un lavage de cerveau. 874 00:44:23,919 --> 00:44:25,439 Mais tu ne vois pas ça l'attaque comme ça 875 00:44:25,520 --> 00:44:28,080 ne fera que la pousser plus loin qu'elle ne l'est déjà ? 876 00:44:28,159 --> 00:44:30,360 Vous ne le voyez vraiment pas ? - Que veux-tu dire par l'attaquer ? 877 00:44:30,479 --> 00:44:32,080 Il faut lui laisser un peu d'espace. 878 00:44:33,159 --> 00:44:34,800 Laissez-la respirer. 879 00:44:38,239 --> 00:44:40,199 Pablo, tu parles à propos d'Ainara ou de vous-même ? 880 00:44:44,719 --> 00:44:45,959 Je suis ici. 881 00:44:46,639 --> 00:44:47,959 C'est toi qui vas et viens. 882 00:44:48,479 --> 00:44:49,679 Je suis là. 883 00:44:51,040 --> 00:44:52,280 Je suis toujours là. 884 00:44:55,399 --> 00:44:56,800 Personne ne vous force. 885 00:44:58,639 --> 00:44:59,800 - Super. 886 00:44:59,919 --> 00:45:01,719 Alors la prochaine fois que quelqu'un d'autre vienne 887 00:45:01,800 --> 00:45:04,520 chez ta mère pour s'occuper avec ton connard de frère. 888 00:45:04,600 --> 00:45:06,520 Pablo, aujourd'hui c'était important pour Aïnara. 889 00:45:06,600 --> 00:45:08,600 Je ne sais pas si tu je ne comprends toujours pas ça. 890 00:45:10,840 --> 00:45:12,840 Pourquoi leur as-tu dit à propos de l'examen de la fonction publique ? 891 00:45:14,919 --> 00:45:15,919 Hein? 892 00:45:18,719 --> 00:45:20,719 Pourquoi leur as-tu dit à propos de l'examen de la fonction publique ? 893 00:45:20,800 --> 00:45:22,879 La seule chose que je t'ai demandé pour ne pas le dire. 894 00:45:22,959 --> 00:45:25,439 - Ils m'ont demandé. Que veux-tu que je dise : « Je ne sais pas » ? 895 00:45:25,520 --> 00:45:27,439 Toujours "je ne sais pas" me faisant passer pour un idiot. 896 00:45:28,159 --> 00:45:29,520 Non, pas un idiot. 897 00:45:31,239 --> 00:45:32,919 S'il y a une chose à laquelle tu ne ressembles pas, c'est un idiot. 898 00:45:33,120 --> 00:45:34,520 Il n'y a pas un seul os stupide dans ton corps. 899 00:45:36,280 --> 00:45:38,120 Tu parviens à me faire sentir comme des ordures 900 00:45:38,199 --> 00:45:39,600 sans même ouvrir la bouche. 901 00:45:46,919 --> 00:45:48,080 Je ne fais pas ça. 902 00:45:48,679 --> 00:45:50,360 - Oui, c'est vrai. - Je ne fais pas ça. 903 00:45:50,439 --> 00:45:52,919 - Oui, c'est vrai. Tu fais ça tout le temps, Maite. 904 00:45:54,320 --> 00:45:56,199 Tu le fais parce que c'est ce que tu penses de moi. 905 00:45:56,679 --> 00:45:58,280 - C'est ce que je pense de toi ? 906 00:46:03,600 --> 00:46:05,800 Ce que je pense de toi Je ferais mieux de rester seul. 907 00:46:15,239 --> 00:46:16,959 Qu'est-ce que tu gardes pour toi, Maite ? 908 00:46:20,199 --> 00:46:21,919 Qu'est-ce que tu gardes pour toi ? 909 00:46:22,679 --> 00:46:24,000 Qu'est-ce que c'est? 910 00:46:28,520 --> 00:46:30,239 Qu'est-ce que c'est? Vous souhaitez vous séparer ? 911 00:46:30,520 --> 00:46:31,800 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 912 00:46:35,840 --> 00:46:37,239 Eh bien, peut-être que oui. 913 00:46:40,320 --> 00:46:41,600 Très bien pour moi. 914 00:46:44,959 --> 00:46:46,199 Ça me va. 915 00:46:47,719 --> 00:46:49,000 Décidez-vous, alors. 916 00:46:49,439 --> 00:46:51,159 Mais arrête de me menacer en le faisant. 917 00:46:58,840 --> 00:47:00,520 Des bouteilles et des trucs par ici, s'il vous plaît. 918 00:47:00,600 --> 00:47:02,679 - Nous avons tous vraiment hâte de... - Bien sûr. 919 00:47:02,959 --> 00:47:04,280 - Devrions-nous laisser ça ici ? 920 00:47:04,360 --> 00:47:06,199 - Quoi? Ouais, laisse-le là, sur la table. 921 00:47:08,919 --> 00:47:09,959 - Une plutôt jolie maison. 922 00:47:10,159 --> 00:47:11,159 - L'avez-vous vu ? 923 00:47:13,439 --> 00:47:15,679 -Izaskun, Je ne dors pas par terre. 924 00:47:15,760 --> 00:47:16,959 Je n'y vois qu'un seul lit. 925 00:47:17,360 --> 00:47:18,439 - Regarde, un lit là-bas 926 00:47:18,560 --> 00:47:20,360 et puis nous mettrons des matelas dans le salon. 927 00:47:20,479 --> 00:47:22,199 Mais nous organiserons cela plus tard. - D'accord. 928 00:47:22,320 --> 00:47:24,479 Attends, j'en ai un autre. Un très bon aussi. 929 00:47:24,560 --> 00:47:26,120 - Voyons. - Tu verras... 930 00:47:26,199 --> 00:47:27,320 - Tu me fais peur... 931 00:47:27,399 --> 00:47:30,560 - Je ne l'ai jamais fait branlé quatre fois ou plus en une journée. 932 00:47:30,639 --> 00:47:32,000 - Waouh ! - Waouh ! 933 00:47:32,080 --> 00:47:33,719 - Espèce de putain de cochon ! - Que veux-tu dire par "whoa" ? 934 00:47:33,800 --> 00:47:35,959 - C'est vraiment dégueulasse ! - Putain de dégueu. 935 00:47:36,040 --> 00:47:37,520 - Une fois. - Tellement dégoûtant. 936 00:47:37,600 --> 00:47:39,520 - Vous êtes un dégénéré. - Une fois dans ma vie. 937 00:47:39,639 --> 00:47:41,280 - C'est une chose sale à faire. - De quoi parles-tu! 938 00:47:41,360 --> 00:47:43,679 - Il a même des callosités à la main. - Dégoûtant! 939 00:47:43,760 --> 00:47:44,760 - D'accord. 940 00:47:45,159 --> 00:47:46,399 - Quelqu'un, allez. - Eh bien... 941 00:47:46,479 --> 00:47:48,800 (LES FILLES RIRE) - Je n'ai jamais été nul... 942 00:47:50,199 --> 00:47:51,360 - Voyons, voyons... 943 00:47:52,520 --> 00:47:54,560 - Je n'ai jamais été nul les orteils de quelqu'un. 944 00:47:54,760 --> 00:47:56,239 - Ah. - Que veux-tu dire par "ah" ? 945 00:47:56,840 --> 00:47:58,439 - Parce que je m'attendais à autre chose. 946 00:47:58,520 --> 00:48:00,840 (RIANT) - Regarde ce type ! 947 00:48:02,159 --> 00:48:04,199 - Je bois juste pour boire, allez. - Arrêtez ça. 948 00:48:04,280 --> 00:48:05,520 - Bonjour? - J'y vais. 949 00:48:05,600 --> 00:48:06,600 - Allez, le prochain. 950 00:48:06,679 --> 00:48:08,199 - Euh... Voyons. 951 00:48:09,679 --> 00:48:12,280 Je n'ai jamais connecté avec quelqu'un d'ici. 952 00:48:12,520 --> 00:48:13,560 - Oh mon garçon ! 953 00:48:14,479 --> 00:48:16,719 (RIANT ET RACLEMENT DE GORGE) 954 00:48:18,320 --> 00:48:19,879 - Voyons, vous buvez tous les deux, n'est-ce pas ? 955 00:48:20,320 --> 00:48:21,360 - Évidemment. 956 00:48:21,959 --> 00:48:24,399 -Ainara, ma fille. - Je ne bois pas seul. 957 00:48:24,479 --> 00:48:25,679 - Aïnara ! - Cette fois, oui. 958 00:48:26,199 --> 00:48:27,600 - Ah, d'accord, d'accord ! 959 00:48:27,679 --> 00:48:29,120 - Il se connecte à lui-même, juste lui. 960 00:48:29,879 --> 00:48:31,879 (IZASKUN) Allez, à mon tour, à mon tour... 961 00:48:32,239 --> 00:48:34,639 Ah, je ne l'ai jamais fait j'ai fait un rêve... 962 00:48:34,800 --> 00:48:37,439 J'ai fait un rêve chaud à propos d'une enseignante. 963 00:48:37,520 --> 00:48:39,760 - Oh! - Et un enseignant, ça compte aussi. 964 00:48:39,879 --> 00:48:40,959 - Oh, Père Chema ! 965 00:48:41,040 --> 00:48:42,560 - Que se passe-t-il avec vous les gars et le Père Chema ? 966 00:48:42,639 --> 00:48:45,080 - Qu'est-ce qui se passe entre toi et lui ? - Javi, tu lui donnes les yeux. 967 00:48:45,159 --> 00:48:47,120 - Qui est-il ? - Le curé du catéchisme. 968 00:48:47,199 --> 00:48:49,239 Buvez, ce n'est pas grave. - Écoute, sérieusement... 969 00:48:49,320 --> 00:48:50,320 - Trois petites gorgées. 970 00:48:50,399 --> 00:48:52,479 - Putain, mec, avec le père Chema, mec. 971 00:48:52,560 --> 00:48:54,239 - Par la trappe. - Allez, allez. 972 00:48:54,320 --> 00:48:55,320 - Quatre, hein ? 973 00:48:56,280 --> 00:48:57,280 - Allez. 974 00:48:58,760 --> 00:49:00,760 Eh bien, je n'ai jamais... 975 00:49:02,199 --> 00:49:04,080 Je n'ai jamais je voulais être religieuse. 976 00:49:04,159 --> 00:49:06,080 (RIANT) - Quel genre de nonne ? 977 00:49:06,159 --> 00:49:07,800 Comme une religieuse de couvent ? 978 00:49:07,879 --> 00:49:09,719 - Couvent, cloîtré, Je ne sais pas. 979 00:49:09,800 --> 00:49:11,199 - Le pape Grégoire. 980 00:49:11,280 --> 00:49:12,760 (EN RIANT) 981 00:49:13,320 --> 00:49:16,320 - Celui qui baptise cet enfant. (PLUSIEURS RIRE) 982 00:49:16,919 --> 00:49:19,280 - Moi, quand j'avais cinq ans. - De quoi parles-tu? 983 00:49:19,919 --> 00:49:21,560 - Sorti de nulle part. - A cinq ans ? 984 00:49:21,639 --> 00:49:23,639 - Parce qu'à l'école ils nous ont parlé de Dieu, 985 00:49:23,719 --> 00:49:25,679 et j'ai dit : "Je vais l'épouser." - Moi aussi. 986 00:49:25,760 --> 00:49:26,800 - A cinq ans ! 987 00:49:26,959 --> 00:49:31,120 - Ils m'ont parlé à propos de la Terre Mère et non, non. 988 00:49:31,199 --> 00:49:32,320 - C'était mon rêve. 989 00:49:32,399 --> 00:49:34,159 Très bien, ça suffit. Laisse-moi tranquille. Ce n'est pas grave. 990 00:49:34,239 --> 00:49:35,560 - Petite sœur Izaskun, hein ? 991 00:49:35,879 --> 00:49:38,000 - Que Dieu te bénisse. (RIANT) 992 00:49:38,120 --> 00:49:40,000 - Merci. - Allez, voyons... 993 00:49:41,560 --> 00:49:44,679 Je n'ai jamais vu mes parents putain. 994 00:49:44,760 --> 00:49:46,560 (Rires et conversations lointaines) 995 00:49:49,879 --> 00:49:51,520 (GARÇON) Je ne l'ai jamais fait, n'est-ce pas, en couple ? 996 00:49:54,000 --> 00:49:55,199 - Que fais-tu? 997 00:49:56,280 --> 00:49:57,560 Eh bien, je ne sais pas. 998 00:49:58,800 --> 00:50:00,919 - Entrons à l'intérieur, il fait froid ici. 999 00:50:01,000 --> 00:50:02,080 - Eh bien, vas-y. 1000 00:50:04,159 --> 00:50:05,360 - Rien, je vais rester. 1001 00:50:10,000 --> 00:50:11,320 Mais ne me parle pas, d'accord ? 1002 00:50:12,239 --> 00:50:13,479 Sérieusement, ne me parle pas. 1003 00:50:13,600 --> 00:50:16,239 Et si tu as quelque chose à me dire, eh bien... dis-moi plus tard. 1004 00:50:17,679 --> 00:50:19,520 - D'accord. - C'est à moi que tu parles en ce moment. 1005 00:50:19,719 --> 00:50:22,239 - Non. J'ai dit d'accord. - Non. Et tu me parles toujours. 1006 00:50:23,159 --> 00:50:25,120 Tu es celui tu me parles, hein ? 1007 00:50:25,199 --> 00:50:26,760 - Excusez-moi, mais non. - Oui, oui, oui. 1008 00:50:26,840 --> 00:50:27,840 - Vous êtes venu ici. 1009 00:50:36,120 --> 00:50:37,719 On va geler ici, hein ? 1010 00:50:37,800 --> 00:50:40,040 - Non, tu vas geler. Je vais tout à fait bien. 1011 00:50:42,120 --> 00:50:44,040 Eh bien, je vais geler, mais... 1012 00:50:45,560 --> 00:50:47,879 Mais puisque nous y allons geler, eh bien... 1013 00:50:48,439 --> 00:50:50,159 il vaut mieux geler ensemble, non ? 1014 00:50:54,360 --> 00:50:55,399 - Tu es fou. 1015 00:50:56,639 --> 00:50:58,959 Mais ne me suivez pas. - Je ne te suis pas. 1016 00:51:01,479 --> 00:51:02,760 (grillons) 1017 00:51:13,600 --> 00:51:14,800 (EXPIRE) 1018 00:52:02,639 --> 00:52:04,639 (PRÊTRE) Alors, vous avez tous dormi ensemble ? 1019 00:52:05,120 --> 00:52:06,280 Dans le même lit ? 1020 00:52:07,239 --> 00:52:08,760 - Eh bien, par terre. 1021 00:52:08,959 --> 00:52:11,000 - Ah. - Mais nous avons partagé le matelas. 1022 00:52:11,959 --> 00:52:13,679 - Et il s'est approché de toi. 1023 00:52:15,199 --> 00:52:17,399 - Oui, mais parce qu'il dormait. 1024 00:52:17,520 --> 00:52:19,040 - Comment tu sais il dormait ? 1025 00:52:19,239 --> 00:52:20,439 Parce qu'il ronflait ? 1026 00:52:21,560 --> 00:52:23,879 - Non, mec, parce qu'il avait les yeux fermés. 1027 00:52:26,520 --> 00:52:27,959 - Et vous vous êtes vus seuls ? 1028 00:52:28,800 --> 00:52:30,000 - Pour pratiquer. 1029 00:52:31,120 --> 00:52:33,000 - Quand tu es seul avec... 1030 00:52:33,879 --> 00:52:34,919 Mikel, 1031 00:52:36,199 --> 00:52:37,760 penses-tu tu pourrais te sentir forcé 1032 00:52:37,840 --> 00:52:39,320 faire quelque chose que tu ne veux pas ? 1033 00:52:41,800 --> 00:52:44,159 J'étais adolescente une fois. je sais les gars 1034 00:52:44,239 --> 00:52:46,719 j'ai parfois un... une conduite écrasante. 1035 00:52:49,600 --> 00:52:51,360 - Non, mais il ne fait pas ça. 1036 00:52:53,919 --> 00:52:56,719 - Et quand la possibilité de dormir à côté de Mikel est venu, 1037 00:52:57,399 --> 00:52:59,040 quelle est la première chose à laquelle tu penses ? 1038 00:53:02,639 --> 00:53:04,280 - Eh bien, je ne sais pas, je ne voulais pas. 1039 00:53:05,639 --> 00:53:06,639 Mais... 1040 00:53:07,280 --> 00:53:10,320 Izaskun a insisté et... à la fin, j'ai dit oui. 1041 00:53:11,080 --> 00:53:13,320 - Mais quand même, tu as décidé de dormir à côté de lui. 1042 00:53:14,600 --> 00:53:16,320 Parce que tu pourrais ont dit non. 1043 00:53:17,959 --> 00:53:18,959 Hmm? 1044 00:53:23,919 --> 00:53:26,639 Et si le Seigneur te parlait via Mikel ? 1045 00:53:30,840 --> 00:53:31,840 Quoi? 1046 00:53:33,600 --> 00:53:34,840 Vous êtes intelligent. 1047 00:53:35,679 --> 00:53:37,000 La fille à l’intérieur le sait. 1048 00:53:39,159 --> 00:53:40,520 Parfois un... 1049 00:53:41,479 --> 00:53:43,520 veut savoir ce qui se passe quand tu es... 1050 00:53:44,560 --> 00:53:46,959 là, près de quelqu'un d'autre. 1051 00:53:47,040 --> 00:53:48,840 Il faut écouter comment tu te sens. 1052 00:53:48,919 --> 00:53:52,239 Cela vous aidera à faire la différence entre l'amour et l'appétit. 1053 00:53:55,040 --> 00:53:56,239 Mon amour pour Jésus... 1054 00:53:56,919 --> 00:53:58,120 est pur, 1055 00:53:58,560 --> 00:53:59,800 c'est inconditionnel, 1056 00:54:01,840 --> 00:54:03,080 c'est pour toujours. 1057 00:54:07,280 --> 00:54:09,840 Il n'y a tout simplement pas de mots pour exprimer cet amour. 1058 00:54:16,399 --> 00:54:17,760 Comment est votre amour pour Jésus ? 1059 00:54:24,360 --> 00:54:25,800 (Piano mélodique) 1060 00:54:32,199 --> 00:54:34,040 Tu peux tourner un peu plus vite. 1061 00:54:34,959 --> 00:54:36,199 Oserez-vous ? 1062 00:54:37,360 --> 00:54:38,600 Tournez... 1063 00:54:40,000 --> 00:54:41,520 Tournez, encore un. 1064 00:54:44,199 --> 00:54:45,520 Et encore une, une dernière fois ! 1065 00:54:45,879 --> 00:54:47,280 (Piano mélodique) 1066 00:54:48,360 --> 00:54:49,879 Et... arrête ! 1067 00:54:50,360 --> 00:54:52,120 Allez, on va vous donner des indications. 1068 00:54:53,560 --> 00:54:55,560 (GARÇON) Tournez à gauche. 1069 00:54:56,879 --> 00:54:58,199 Là, avancez. 1070 00:54:58,360 --> 00:55:00,320 (FILLE) À droite ! - Tournez à droite. 1071 00:55:00,520 --> 00:55:02,360 - Votre droit. - Tourner. 1072 00:55:02,439 --> 00:55:04,199 - Tournez votre corps. 1073 00:55:04,280 --> 00:55:05,520 - Non! 1074 00:55:05,600 --> 00:55:07,040 - (PRÊTRE) Écoutons-nous. 1075 00:55:08,280 --> 00:55:10,120 (LES GARÇONS) À droite. 1076 00:55:11,239 --> 00:55:12,959 - Droite! - Un de plus. 1077 00:55:13,159 --> 00:55:15,800 - Là. Vous ne toucherez rien. - Avancez. 1078 00:55:15,879 --> 00:55:17,600 - Avancez. - Continue. 1079 00:55:17,679 --> 00:55:19,679 - Oui, oui. Viens par ici. - Tout droit. 1080 00:55:19,959 --> 00:55:21,439 - C'est ça, c'est ça. Vous ne toucherez rien. 1081 00:55:21,919 --> 00:55:23,320 - Facile. - Faites des démarches. 1082 00:55:23,879 --> 00:55:24,879 - C'est ça. 1083 00:55:25,000 --> 00:55:27,040 - Avancez. - Très bien! 1084 00:55:27,120 --> 00:55:28,800 (applaudissements et acclamations du groupe) 1085 00:55:28,879 --> 00:55:30,360 - Vous pouvez enlever le bandeau. 1086 00:55:30,840 --> 00:55:32,120 Ainara, merci. 1087 00:55:32,719 --> 00:55:35,239 La confiance demande du courage, n'est-ce pas ? 1088 00:55:36,159 --> 00:55:39,239 Mais pouvons-nous être assez courageux faire confiance à Dieu ? 1089 00:55:39,320 --> 00:55:41,560 Imaginez un bébé dans les bras de ses parents. 1090 00:55:41,639 --> 00:55:42,840 Faut-il avoir peur ? 1091 00:55:43,360 --> 00:55:46,320 (Chœur spirituel) 1092 00:55:53,600 --> 00:55:55,159 Désapprenons la peur. 1093 00:55:56,120 --> 00:55:57,520 Rendez-vous jeudi. 1094 00:55:57,879 --> 00:55:59,560 - Merci! - Soyez sage. 1095 00:55:59,760 --> 00:56:01,199 - Nous sommes. Au revoir. 1096 00:56:01,280 --> 00:56:03,560 (Chœur, "Dans mes bras", Nick Cave et les Bad Seeds) 1097 00:56:05,320 --> 00:56:06,879 (Bon bavardage) 1098 00:56:13,760 --> 00:56:16,159 1099 00:56:17,199 --> 00:56:18,919 1100 00:56:19,520 --> 00:56:20,840 (Piano mélodique) 1101 00:56:22,239 --> 00:56:24,639 1102 00:56:24,719 --> 00:56:27,760 1103 00:56:32,959 --> 00:56:35,399 1104 00:56:35,479 --> 00:56:38,639 1105 00:56:39,320 --> 00:56:40,760 (Piano) 1106 00:56:44,040 --> 00:56:47,000 1107 00:56:47,080 --> 00:56:50,239 1108 00:56:56,280 --> 00:57:01,080 1109 00:57:03,520 --> 00:57:06,840 1110 00:57:06,919 --> 00:57:09,639 1111 00:57:10,439 --> 00:57:13,719 1112 00:57:13,800 --> 00:57:16,639 1113 00:57:19,000 --> 00:57:20,879 1114 00:57:21,719 --> 00:57:23,040 1115 00:57:23,760 --> 00:57:26,040 1116 00:57:26,719 --> 00:57:28,080 1117 00:57:28,600 --> 00:57:30,719 1118 00:57:31,719 --> 00:57:32,959 1119 00:57:33,639 --> 00:57:35,679 1120 00:57:36,840 --> 00:57:38,000 1121 00:57:40,600 --> 00:57:42,479 1122 00:57:42,919 --> 00:57:45,520 1123 00:57:49,520 --> 00:57:50,840 Qu'est-ce qui ne va pas? 1124 00:58:42,000 --> 00:58:43,159 Êtes-vous d'accord? 1125 00:59:00,479 --> 00:59:01,800 (Ouverture de la porte) 1126 00:59:02,600 --> 00:59:04,399 (ESTÉBALIZ) Tu as compris ? (PETITE FILLE) Oui. 1127 00:59:04,479 --> 00:59:06,280 - Très bien. (LE MIEN) Eider ? 1128 00:59:06,360 --> 00:59:08,320 - Où est ta sœur ? Eider? 1129 00:59:08,399 --> 00:59:09,520 Bon sang, Eider ! 1130 00:59:14,320 --> 00:59:16,080 (PETITE FILLE) Merci. (MAITE) De rien. 1131 00:59:17,239 --> 00:59:19,159 (ESTÍBALIZ) Ce merlu est délicieux. 1132 00:59:19,399 --> 00:59:21,080 (Grand-mère) C'est bien, oui, oui. 1133 00:59:23,560 --> 00:59:25,560 - Tu es vraiment bon en cuisine, hein ? 1134 00:59:26,080 --> 00:59:28,560 (MAITE) C'est vraiment bien. - C'est juste que j'ai beaucoup de pratique. 1135 00:59:32,600 --> 00:59:34,679 Ah et merci pour les pâtisseries, hein ? 1136 00:59:34,760 --> 00:59:36,320 Tu ne devrais pas ont dérangé. 1137 00:59:36,399 --> 00:59:38,879 Eh bien, c'était Estábaliz. Elle a toujours de bonnes idées. 1138 00:59:45,959 --> 00:59:47,600 (ESTÉBALIZ) Pouvez-vous me passer le pain ? 1139 00:59:50,199 --> 00:59:51,399 Aïnara. 1140 00:59:58,600 --> 01:00:01,000 Merci. - Tu es sourd ou quoi ? 1141 01:00:01,439 --> 01:00:03,520 - Laisse tomber, vraiment. Cela n'a pas d'importance. 1142 01:00:04,159 --> 01:00:05,399 Quelque chose ne va pas ? 1143 01:00:08,040 --> 01:00:09,040 Non. 1144 01:00:10,080 --> 01:00:12,000 Etes-vous sûr ? - Bien sûr. 1145 01:00:12,159 --> 01:00:13,439 (PETITE FILLE) Oui, quelque chose ne va pas. 1146 01:00:14,040 --> 01:00:16,360 Cette Ainara embrassé un garçon 1147 01:00:16,439 --> 01:00:17,600 et elle a un petit ami. 1148 01:00:18,040 --> 01:00:20,760 (PETITES FILLES) Ainara a un petit ami ! Ainara a un petit ami ! 1149 01:00:20,919 --> 01:00:22,840 - Nérée ! - Oh vraiment? 1150 01:00:23,120 --> 01:00:25,520 Ce n'est pas vrai. - Nerea, ça suffit. C'est ça. 1151 01:00:25,600 --> 01:00:27,320 Mwah, mwah. Comme ça, mwah, mwah. 1152 01:00:27,439 --> 01:00:30,439 - Nérée ! - Écoute, Iñaki, ce n'est rien de mal. 1153 01:00:31,879 --> 01:00:33,360 Mais ce n'était pas comme ça. - Oh non? 1154 01:00:33,679 --> 01:00:35,320 Est-baliz a-t-il inventé cela ? 1155 01:00:35,879 --> 01:00:37,959 (ESTÉBALIZ) Ecoute, En fait, je n'ai rien vu. 1156 01:00:38,679 --> 01:00:39,919 C'est Eider qui les a vus. 1157 01:00:40,000 --> 01:00:42,600 Ils étaient à la maison ou quoi ? - Oui. 1158 01:00:45,320 --> 01:00:46,639 Et comment c'était ? 1159 01:00:46,840 --> 01:00:48,199 - Tout s'est passé très vite. 1160 01:00:48,320 --> 01:00:51,120 Nous les avons trouvés ainsi que le garçon était très gêné et est parti. 1161 01:00:54,000 --> 01:00:56,120 Et tu l'as revu, chérie ? - Non. 1162 01:00:56,320 --> 01:00:58,479 - Pourquoi pas ? - Ça suffit, Maite. Assez. 1163 01:00:58,560 --> 01:01:00,719 - Iñaki, comme si tu je n'ai pas 17 ans. 1164 01:01:00,800 --> 01:01:03,120 - Vous ne savez pas de quoi vous parlez. - Peut-être que oui. 1165 01:01:03,199 --> 01:01:04,479 Parlons-nous de sexe ? 1166 01:01:04,800 --> 01:01:06,560 Soyons un peu naturels, s'il vous plaît. 1167 01:01:06,639 --> 01:01:08,719 - Il y a des enfants à table. - Oui, l'un d'entre eux est mon fils. 1168 01:01:09,159 --> 01:01:11,840 J'ai eu mon premier petit ami à 17 ans, tu te souviens, maman? 1169 01:01:11,919 --> 01:01:13,919 - Parfaitement. - Mais ce n'est pas mon petit-ami. 1170 01:01:14,000 --> 01:01:15,840 (Grand-mère) Non. C'est ton ami. 1171 01:01:16,199 --> 01:01:19,080 Ces jours-ci, ils ne sont que amis, tu sais. Ce n'est pas grave... 1172 01:01:19,159 --> 01:01:21,040 - Eh bien, tu devras nous le dire ce qu'il est. 1173 01:01:21,679 --> 01:01:23,239 Ce n'est pas ce que tu penses, papa. 1174 01:01:23,320 --> 01:01:25,159 Et qu'est-ce que je pense, Aïnara ? 1175 01:01:25,239 --> 01:01:27,000 Qu'est-ce que je suis censé réfléchir ? 1176 01:01:27,080 --> 01:01:28,320 Un jour tu veux être religieuse 1177 01:01:28,399 --> 01:01:30,600 et le suivant, tu es au lit avec un gars. 1178 01:01:30,679 --> 01:01:32,600 - Iñaki ! - Qu'est-ce que je suis censé penser ? 1179 01:01:36,639 --> 01:01:38,560 J'espère que toi au moins protection utilisée. 1180 01:01:39,280 --> 01:01:40,919 L'avez-vous utilisé ? - Iñaki, s'il te plaît. 1181 01:01:41,040 --> 01:01:42,639 - Tu ne voulais pas être naturel ? 1182 01:01:45,360 --> 01:01:46,399 Réponds-moi! 1183 01:01:49,600 --> 01:01:50,919 Eh bien, écoute, je ne sais pas. 1184 01:01:53,399 --> 01:01:54,760 Vous plaisantez j'espère? 1185 01:01:55,479 --> 01:01:56,760 Est-ce que tu te moques de moi ? 1186 01:01:56,840 --> 01:01:58,840 Est-ce que tu ris chez vos religieuses aussi ? 1187 01:01:59,280 --> 01:02:00,280 Non. 1188 01:02:00,439 --> 01:02:02,639 - Et l'expérience, c'est une autre blague ? 1189 01:02:02,719 --> 01:02:04,000 Très bien. 1190 01:02:05,159 --> 01:02:06,520 Très bien, Ainara. 1191 01:02:06,679 --> 01:02:09,040 Tu vas faire l'expérience et tout ce qu'il faut. 1192 01:02:09,159 --> 01:02:11,399 Mais je veux le même respect pour ma maison, 1193 01:02:11,479 --> 01:02:13,719 pour Estábaliz et pour moi. Est-ce clair ? 1194 01:02:21,280 --> 01:02:23,000 Le monde ne tourne pas autour de vous. 1195 01:02:40,239 --> 01:02:41,239 À droite. 1196 01:02:41,800 --> 01:02:42,800 En haut. 1197 01:02:51,199 --> 01:02:52,239 Cela aurait pu vous contrarier, 1198 01:02:52,320 --> 01:02:54,000 mais c'est bon ce qui lui est arrivé. 1199 01:02:54,959 --> 01:02:56,479 Si tu le dis... 1200 01:02:56,679 --> 01:02:59,520 Si tu lui parles aussi durement, elle n'osera plus jamais le revoir. 1201 01:02:59,600 --> 01:03:02,120 Je baise chez moi, disant qu'elle veut être religieuse 1202 01:03:02,199 --> 01:03:03,840 et j'appelle Estábaliz un menteur. 1203 01:03:03,919 --> 01:03:06,040 Comment veux-tu que je lui parle ? - Elle se sent très mal. 1204 01:03:06,120 --> 01:03:09,120 Il n'est pas nécessaire de la pousser. - Continuez à lui prêter attention. 1205 01:03:09,199 --> 01:03:11,439 C'est peut-être ça le problème, trop d'attention. 1206 01:03:20,879 --> 01:03:22,479 Et si on parlait à la mère prieure ? 1207 01:03:22,560 --> 01:03:24,199 Ouais, et avec le Pape aussi. 1208 01:03:24,399 --> 01:03:26,239 - Cette femme décide si Ainara entre ou non. 1209 01:03:26,320 --> 01:03:29,000 Si nous lui expliquons ce que nous sommes voir ce qui se passe, eh bien... 1210 01:03:29,360 --> 01:03:30,919 peut-être qu'elle le verra aussi, non ? 1211 01:03:34,760 --> 01:03:36,120 Et que se passe-t-il, Maite ? 1212 01:03:36,760 --> 01:03:38,159 Que se passe-t-il exactement ? 1213 01:03:38,399 --> 01:03:42,320 Qu'Ainara n'est pas prêt pour cette vie, Iñaki. 1214 01:03:43,959 --> 01:03:45,919 S'il existe un processus de discernement 1215 01:03:46,000 --> 01:03:47,719 c'est parce qu'ils ne sont pas tous finissent par devenir religieuses. 1216 01:03:47,800 --> 01:03:49,760 - Tu veux y aller et dis à la prieure 1217 01:03:49,840 --> 01:03:51,479 qu'Ainara s'amuse avec les garçons. 1218 01:03:52,919 --> 01:03:54,479 Quoi qu'il en soit. 1219 01:03:59,560 --> 01:04:01,840 Ce qui est clair c'est que si cette femme lui dit 1220 01:04:01,919 --> 01:04:04,479 prendre tout cela sereinement, elle le fera. 1221 01:04:06,199 --> 01:04:07,719 Et pourquoi ferait-elle ça ? 1222 01:04:16,399 --> 01:04:18,199 Parce que tu es son père. 1223 01:04:19,000 --> 01:04:20,760 Et tu vas lui demander. 1224 01:04:42,360 --> 01:04:44,239 je veux juste Ainara va bien. 1225 01:04:46,080 --> 01:04:47,320 Pour être heureux. 1226 01:04:50,840 --> 01:04:51,840 D'accord. 1227 01:04:58,239 --> 01:04:59,439 (FRAPPER À LA PORTE) 1228 01:05:01,120 --> 01:05:02,719 Bébé, comment vas-tu ? 1229 01:05:03,120 --> 01:05:04,679 Oh, ton père est une brute. 1230 01:05:04,959 --> 01:05:06,719 - Ne t'inquiète pas, je vais bien. 1231 01:05:07,120 --> 01:05:09,760 - Es-tu sûr? Tu es une fille très forte. 1232 01:05:14,080 --> 01:05:15,760 Ce n'est pas ce qui m'inquiète. 1233 01:05:19,679 --> 01:05:22,159 Si tu pars, Tu vas tellement me manquer... 1234 01:05:23,199 --> 01:05:24,199 - Oh, Lila, 1235 01:05:24,800 --> 01:05:26,399 ne me dis pas ça. - (PLEURS) 1236 01:05:41,199 --> 01:05:42,959 Quel était le le nom de la mère prieure ? 1237 01:05:43,159 --> 01:05:44,919 - Isabelle. - Isabelle. 1238 01:05:45,000 --> 01:05:46,159 - Mère Isabelle. 1239 01:05:51,159 --> 01:05:52,520 (Pépiement) 1240 01:06:03,159 --> 01:06:04,159 Bonjour. 1241 01:06:05,800 --> 01:06:07,360 - "Egun on" (Bonjour). - "Egun sur". 1242 01:06:10,479 --> 01:06:12,560 Entrez. Bienvenue. 1243 01:06:12,719 --> 01:06:14,000 - Merci. - Merci. 1244 01:06:15,479 --> 01:06:16,479 - Bonjour. 1245 01:06:16,800 --> 01:06:18,360 - Aïnara, comment vas-tu ? 1246 01:06:19,080 --> 01:06:20,159 Quelle joie. 1247 01:06:26,199 --> 01:06:27,600 Un instant. - Oui. 1248 01:06:55,959 --> 01:06:57,239 (Pas) 1249 01:07:01,520 --> 01:07:03,080 Bonjour. - Bonjour. 1250 01:07:03,320 --> 01:07:04,800 - Accueillir. - Merci. 1251 01:07:04,879 --> 01:07:06,600 - Je suis Mère Isabel. - Maite, sa tante. 1252 01:07:06,679 --> 01:07:08,439 - Ravi de vous rencontrer. - Je suis le père, Iñaki. 1253 01:07:11,159 --> 01:07:13,800 Ainara, comment s'est passé le voyage ? - Bien, très bien. 1254 01:07:13,879 --> 01:07:14,919 - C'est super. 1255 01:07:15,000 --> 01:07:16,000 (Porte) 1256 01:07:16,600 --> 01:07:19,080 Mère. - Oui, Alazne, entre. 1257 01:07:19,159 --> 01:07:21,520 Accompagner Ainara dans sa chambre et lui expliquer les choses. 1258 01:07:21,719 --> 01:07:23,879 Eh bien, j'espère que ça se passera bien, d'accord ? 1259 01:07:25,399 --> 01:07:28,000 Eh bien, à bientôt la semaine prochaine. 1260 01:07:29,000 --> 01:07:30,600 Je t'aime. - Moi aussi. 1261 01:07:46,520 --> 01:07:48,600 Isabel, je ne sais pas si tu te souviens que nous vous avons écrit 1262 01:07:48,679 --> 01:07:50,520 pour te parler, si c'était possible. 1263 01:07:50,639 --> 01:07:52,080 Oui, oui, bien sûr, je m'en souviens. 1264 01:07:52,320 --> 01:07:53,760 (Le téléphone sonne) 1265 01:07:57,080 --> 01:07:59,080 Excusez-moi, je dois répondre. - Oui bien sûr. 1266 01:07:59,159 --> 01:08:00,280 - Vous vous occupez d'eux. - D'accord. 1267 01:08:00,560 --> 01:08:01,560 - Bonjour? 1268 01:08:01,679 --> 01:08:02,679 Oui. 1269 01:08:07,800 --> 01:08:09,479 Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi. Je vais l'avoir. 1270 01:08:09,719 --> 01:08:10,959 Devons-nous parler ici? 1271 01:08:11,199 --> 01:08:14,199 - Oui, nous étions debout derrière les barreaux pour les visites, 1272 01:08:14,280 --> 01:08:16,680 mais Mère Isabel a décidé que c'est mieux. 1273 01:08:16,879 --> 01:08:18,200 Pouvez-vous prendre la chaise, s'il vous plaît ? 1274 01:08:18,279 --> 01:08:19,279 - Oui. - D'accord. 1275 01:08:21,479 --> 01:08:22,640 Êtes-vous de Bilbao? 1276 01:08:22,799 --> 01:08:24,759 (LES DEUX) Oui. - De Bilbao toute notre vie. 1277 01:08:24,839 --> 01:08:26,439 - Notre mère est originaire de Galice. - Ah. 1278 01:08:26,520 --> 01:08:29,439 - Mais elle est ici depuis mille ans. - Droite. Et que fais-tu ? 1279 01:08:29,879 --> 01:08:31,359 - Eh bien, j'ai un restaurant. 1280 01:08:32,080 --> 01:08:33,959 - Et toi aussi travailler au restaurant ? 1281 01:08:34,080 --> 01:08:35,600 - Non. Je suis responsable culturel. 1282 01:08:36,680 --> 01:08:39,600 - Et qu'est-ce que c'est ? - J'organise des événements culturels. 1283 01:08:39,919 --> 01:08:41,080 - Oh, regarde ça. 1284 01:08:41,399 --> 01:08:42,680 Je n'en savais rien. 1285 01:08:43,759 --> 01:08:45,959 Quand je ne sais pas quelque chose, je demande. 1286 01:08:46,319 --> 01:08:47,600 - Bien sûr, je fais la même chose. 1287 01:08:49,399 --> 01:08:51,240 Et as-tu été dans la commande depuis longtemps ? 1288 01:08:51,560 --> 01:08:52,600 - Oh! 1289 01:08:53,120 --> 01:08:55,279 Je suis entré à 19 ans et j'ai 85 ans. 1290 01:08:55,439 --> 01:08:57,160 Toute une vie dédiée au Seigneur. 1291 01:08:58,000 --> 01:08:59,279 Je reviens tout de suite. 1292 01:09:11,839 --> 01:09:14,439 Je te laisse ça pour le froid, d'accord ? - D'accord. 1293 01:09:19,439 --> 01:09:22,319 Et maintenant, quand les cloches sonnent, nous descendrons à la chapelle. 1294 01:09:22,479 --> 01:09:23,479 D'accord. 1295 01:09:25,040 --> 01:09:26,040 Merci. 1296 01:09:41,839 --> 01:09:43,200 (Les ressorts grincent) 1297 01:09:52,879 --> 01:09:55,160 Quelques sœurs sont en charge de la pâtisserie. 1298 01:09:55,240 --> 01:09:57,120 D'autres, la cuisine. - Très savoureux. 1299 01:09:57,359 --> 01:09:59,080 Sœur Encarnacion fait de l'artisanat 1300 01:09:59,160 --> 01:10:00,680 que nous revendons plus tard dans la boutique. 1301 01:10:00,759 --> 01:10:02,640 - Oui. Nous avons une céramique four. 1302 01:10:02,799 --> 01:10:03,799 Oui. 1303 01:10:05,439 --> 01:10:06,720 "Ora et labora". (Prier et travailler) 1304 01:10:07,160 --> 01:10:08,839 C'est vrai. - "Ora et labora", c'est vrai. 1305 01:10:09,520 --> 01:10:12,040 Nous avons également étudié à Corazón de María. 1306 01:10:12,120 --> 01:10:13,399 - Oui. - Oui. 1307 01:10:14,120 --> 01:10:15,399 Ainara nous l'a dit. 1308 01:10:17,000 --> 01:10:18,799 Elle aime vraiment parler avec toi. 1309 01:10:18,879 --> 01:10:20,479 - Et nous aimons parler avec elle. - Oui. 1310 01:10:22,919 --> 01:10:24,799 Avec le téléphone c'est aussi plus facile, non ? 1311 01:10:25,439 --> 01:10:27,720 je ne suis pas trop ravi à propos du téléphone, pour être honnête. 1312 01:10:27,919 --> 01:10:30,240 Mais c'est moins cher parler à la Guinée et au Pérou. 1313 01:10:30,640 --> 01:10:32,720 Certaines sœurs ont famille très éloignée. 1314 01:10:32,799 --> 01:10:33,959 Et le vœu de silence ? 1315 01:10:34,799 --> 01:10:37,399 Nos vœux sont d'obéissance, de pauvreté, 1316 01:10:37,479 --> 01:10:38,720 chasteté et cloître. 1317 01:10:39,479 --> 01:10:41,839 Le truc, c'est le silence est une nécessité 1318 01:10:41,919 --> 01:10:43,160 de la vie contemplative. 1319 01:10:43,520 --> 01:10:46,439 Quand Il vous parle à l'intérieur, tu as besoin de silence. 1320 01:10:46,799 --> 01:10:48,200 Vous devez écouter. 1321 01:10:49,200 --> 01:10:50,680 C'est pour ça que je garde le téléphone. 1322 01:10:50,759 --> 01:10:53,200 Sinon, les sœurs seraient parler toute la journée. 1323 01:10:53,279 --> 01:10:54,600 (RIANT) 1324 01:10:54,680 --> 01:10:56,600 - Ils aiment parler à leur famille. - Oui. 1325 01:10:57,200 --> 01:10:58,879 Ils ne visitent probablement pas beaucoup, n'est-ce pas ? 1326 01:10:59,200 --> 01:11:01,040 La distance n’aide probablement pas non plus. 1327 01:11:01,240 --> 01:11:03,240 Mais s'ils ont famille en Guinée... 1328 01:11:03,399 --> 01:11:06,759 Et ils ne peuvent pas sortir pour les voir non plus. 1329 01:11:07,040 --> 01:11:09,080 Eh bien, si, par exemple, une sœur a 1330 01:11:09,160 --> 01:11:11,359 un parent malade, elle peut sortir pour s'occuper d'eux. 1331 01:11:11,439 --> 01:11:12,520 Droite. 1332 01:11:21,439 --> 01:11:23,799 Et est-ce qu'il arrive que parfois il y a des sœurs 1333 01:11:23,879 --> 01:11:25,520 qui décide de partir ? 1334 01:11:27,080 --> 01:11:28,240 Parfois. 1335 01:11:29,399 --> 01:11:30,399 Oui. 1336 01:11:31,399 --> 01:11:34,319 Ce n'est pas une prison. Vous choisissez d'être ici. 1337 01:11:34,680 --> 01:11:36,759 Et, de la même manière, vous pouvez choisir de partir. 1338 01:11:36,839 --> 01:11:38,439 - Bien sûr. Café? 1339 01:11:44,959 --> 01:11:46,240 Ainara est une si bonne fille. 1340 01:11:47,080 --> 01:11:48,759 Elle est. - Oui. 1341 01:11:50,080 --> 01:11:52,120 C'est une très bonne fille, mais c'est aussi vrai 1342 01:11:52,200 --> 01:11:54,200 qu'elle est en pleine adolescence et ça se voit. 1343 01:11:54,759 --> 01:11:58,080 Quand tu es si jeune, tout semble si vivant à l’intérieur. 1344 01:11:58,160 --> 01:12:00,759 Un jour tu ressens une chose, un autre jour tu ressens autre chose... 1345 01:12:08,560 --> 01:12:11,240 Isabelle, nous je respecte profondément 1346 01:12:11,319 --> 01:12:13,600 Les sentiments religieux d'Ainara. 1347 01:12:14,680 --> 01:12:17,160 Mais nous l'aimerions étudier pour obtenir un diplôme. 1348 01:12:17,240 --> 01:12:19,000 Et nous savons que quoi que tu lui dises... 1349 01:12:19,080 --> 01:12:20,439 Utilisez "tú" (vous informel). Appelez-moi "tú". 1350 01:12:20,520 --> 01:12:22,759 Désolé. Nous savons que quoi que tu lui dises 1351 01:12:22,839 --> 01:12:24,479 est très important pour elle. 1352 01:12:25,799 --> 01:12:29,479 Oui. Oui, il y a des sœurs ici qui étudient pour obtenir des diplômes. 1353 01:12:29,560 --> 01:12:30,839 Oh vraiment? 1354 01:12:30,919 --> 01:12:33,640 - Sœur Alazne, par exemple, étudie la théologie. 1355 01:12:33,720 --> 01:12:35,000 - Eh bien, bien. 1356 01:12:35,479 --> 01:12:36,680 Mais bien sûr... 1357 01:12:38,479 --> 01:12:42,520 Je veux dire, nous ne faisons pas référence à l’aspect académique. 1358 01:12:43,479 --> 01:12:45,040 Ce que nous aimerions 1359 01:12:45,120 --> 01:12:47,359 c'est à Ainara d'étudier à l'université 1360 01:12:47,439 --> 01:12:50,279 pour qu'elle puisse vivre une expérience du monde extérieur. 1361 01:12:50,359 --> 01:12:53,839 Une expérience plus complète, au-delà du lycée. 1362 01:12:56,439 --> 01:13:00,040 Isabel, nous sommes sûrs que si vous lui conseillez... 1363 01:13:01,520 --> 01:13:02,959 vivre un peu plus, 1364 01:13:03,399 --> 01:13:06,160 attendre avant de faire les décisions importantes, 1365 01:13:07,839 --> 01:13:10,000 nous savons qu'elle vous écoutera. 1366 01:13:11,399 --> 01:13:14,560 Et elle pourrait venir nous rendre visite ici quand elle le voulait, 1367 01:13:15,319 --> 01:13:17,120 mais en étudiant à l'université. 1368 01:13:20,319 --> 01:13:21,919 Es-tu croyante, Maite ? 1369 01:13:23,560 --> 01:13:24,720 Non. 1370 01:13:25,240 --> 01:13:27,879 Mais je respecte profondément la foi de chacun. 1371 01:13:28,200 --> 01:13:30,839 Bien sûr. Le respect avant tout. 1372 01:13:31,839 --> 01:13:32,959 Bien sûr. 1373 01:13:33,799 --> 01:13:36,520 - Eh bien, je pense que nous tous besoin de croire en quelque chose et... 1374 01:13:37,640 --> 01:13:41,399 Oui, je crois qu'il y a quelque chose spirituel que nous ne connaissons pas. 1375 01:13:41,879 --> 01:13:43,839 - Il existe de nombreuses spiritualités. 1376 01:13:44,759 --> 01:13:46,040 Mais il n'y a qu'un seul Dieu. 1377 01:13:47,240 --> 01:13:48,439 C’est comme ça. 1378 01:13:51,759 --> 01:13:52,919 Maïté, 1379 01:13:54,000 --> 01:13:57,640 comme tu le sais bien, la foi est un don de Dieu. 1380 01:13:58,560 --> 01:14:00,200 Soit vous l'avez, soit vous ne l'avez pas. 1381 01:14:01,080 --> 01:14:02,680 Et c'est une question de foi. 1382 01:14:04,520 --> 01:14:06,040 Cette chose que tu me demandes, 1383 01:14:06,120 --> 01:14:07,319 cette chose que vous me demandez tous les deux, 1384 01:14:08,640 --> 01:14:09,839 n'est pas entre mes mains. 1385 01:14:15,279 --> 01:14:16,600 Je crois que oui. 1386 01:14:17,560 --> 01:14:19,080 Dieu appelle qui Il veut. 1387 01:14:19,479 --> 01:14:22,680 Il est le berger. Nous ne sommes que Son troupeau. 1388 01:14:27,479 --> 01:14:30,479 Isabel, tu sais qu'Ainara a perdu sa mère quand elle était petite. 1389 01:14:31,959 --> 01:14:33,279 Oui je sais. 1390 01:14:34,759 --> 01:14:36,479 Ma nièce a une blessure. 1391 01:14:38,080 --> 01:14:40,319 Et ça la rend... spéciale. 1392 01:14:41,520 --> 01:14:43,160 Mais cela la rend aussi vulnérable. 1393 01:14:44,959 --> 01:14:46,439 Elle recherche du réconfort. 1394 01:14:46,520 --> 01:14:49,680 Sa recherche spirituelle a rien à voir avec l'appel. 1395 01:14:49,759 --> 01:14:50,879 amour, 1396 01:14:51,600 --> 01:14:53,439 seul le Seigneur peut le savoir. 1397 01:14:53,759 --> 01:14:54,959 Seulement Lui. 1398 01:14:55,520 --> 01:14:56,919 Alors, le Seigneur doit savoir 1399 01:14:57,000 --> 01:14:59,680 que ma nièce a une relation avec un garçon de la chorale. 1400 01:15:00,040 --> 01:15:01,799 Et ça la semaine dernière nous les avons trouvés 1401 01:15:01,879 --> 01:15:03,399 ayant relations sexuelles. 1402 01:15:04,479 --> 01:15:06,160 Je ne sais pas quoi Ainara pense, 1403 01:15:06,240 --> 01:15:08,479 mais ce n'est certainement pas le cas la vie contemplative. 1404 01:15:10,319 --> 01:15:12,319 Ce que ma sœur essaie de dire est-ce que c'est... 1405 01:15:12,399 --> 01:15:14,240 nous avons peur qu'Ainara est confuse. 1406 01:15:14,319 --> 01:15:16,160 Ta sœur s'exprime parfaitement. 1407 01:15:19,439 --> 01:15:24,200 (NONES) 1408 01:15:25,720 --> 01:15:30,439 1409 01:15:30,959 --> 01:15:35,479 1410 01:15:36,959 --> 01:15:41,439 1411 01:15:42,399 --> 01:15:45,080 1412 01:15:45,160 --> 01:15:48,000 1413 01:15:48,879 --> 01:15:53,680 1414 01:15:54,959 --> 01:15:56,720 (Musique d'orgue) 1415 01:15:58,279 --> 01:16:01,279 1416 01:16:04,839 --> 01:16:08,919 1417 01:16:12,680 --> 01:16:17,040 1418 01:16:19,240 --> 01:16:24,200 1419 01:16:27,359 --> 01:16:29,919 1420 01:16:31,479 --> 01:16:35,680 1421 01:16:36,319 --> 01:16:37,799 (Chant d'oiseau) 1422 01:16:56,600 --> 01:16:57,600 Attendez. 1423 01:17:11,160 --> 01:17:12,799 Ça suffit, Maité. Assez. 1424 01:17:22,359 --> 01:17:23,640 Allez, allons-y. 1425 01:17:30,720 --> 01:17:31,839 Bénis-nous, Seigneur. 1426 01:17:32,720 --> 01:17:35,200 (TOUS) Et aussi bénir 1427 01:17:35,399 --> 01:17:37,279 cette nourriture que nous sommes sur le point de recevoir. 1428 01:17:37,879 --> 01:17:40,720 Par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen. 1429 01:18:58,000 --> 01:19:00,359 (Les cloches sonnent) 1430 01:19:01,359 --> 01:19:02,759 (Réveil) 1431 01:19:04,879 --> 01:19:05,879 (Réveil) 1432 01:19:07,160 --> 01:19:08,399 (ÉTEINT LE RÉVEIL) 1433 01:19:09,120 --> 01:19:10,560 (Les cloches sonnent) 1434 01:19:37,200 --> 01:19:39,399 (NONES CHANTANT "PSAUME 32") 1435 01:19:39,479 --> 01:19:40,879 (Ouverture de la porte) 1436 01:19:50,000 --> 01:19:52,799 1437 01:19:52,879 --> 01:19:55,959 1438 01:20:00,279 --> 01:20:04,799 1439 01:20:07,640 --> 01:20:11,359 1440 01:20:11,439 --> 01:20:16,040 1441 01:20:19,839 --> 01:20:22,839 1442 01:20:23,399 --> 01:20:27,839 1443 01:20:49,319 --> 01:20:50,439 Est-ce qu'ils t'ont donné le savon ? 1444 01:20:50,959 --> 01:20:52,720 Oui. Merci. 1445 01:20:53,560 --> 01:20:55,040 Parfois il faut attendre des jours 1446 01:20:55,120 --> 01:20:57,959 pour Sœur Encarnación pour nous donner du dentifrice. 1447 01:20:58,040 --> 01:20:59,640 Elle ne veut pas que nous le gaspillions. 1448 01:21:01,839 --> 01:21:04,040 Et ça vous manque ? - Mademoiselle quoi ? 1449 01:21:05,399 --> 01:21:06,399 - Gaspiller des choses. 1450 01:21:07,080 --> 01:21:08,399 (ILS RIRE) - Non. 1451 01:21:09,640 --> 01:21:11,399 Dieu est comme n'importe quel autre mari. 1452 01:21:11,560 --> 01:21:12,759 Il a ses affaires. 1453 01:21:13,200 --> 01:21:14,959 Il est clair qu'il y a des moments de doute, 1454 01:21:15,040 --> 01:21:16,240 de lutte. 1455 01:21:17,359 --> 01:21:20,240 Moments où vous prenez votre valise et dites: "Je pars." 1456 01:21:22,879 --> 01:21:24,240 Mais ensuite ça passe. 1457 01:21:25,600 --> 01:21:27,319 - Sœur, le diable est très intelligent. 1458 01:21:27,959 --> 01:21:29,600 Il sait comment vous tenter. 1459 01:21:31,439 --> 01:21:33,359 - Ce qui me manque c'est du parfum. 1460 01:21:33,759 --> 01:21:35,359 Un de ces parfums chers. 1461 01:21:38,279 --> 01:21:40,399 Illumine notre nuit, Seigneur. 1462 01:21:41,279 --> 01:21:43,279 Et accorde-nous un repos paisible, 1463 01:21:44,160 --> 01:21:46,759 pour que demain nous nous réveillons en ton nom 1464 01:21:47,640 --> 01:21:51,959 et je peux voir en bonne santé et joie à l'aube du nouveau jour. 1465 01:21:53,000 --> 01:21:55,120 Que le Seigneur Tout Puissant accorde-nous 1466 01:21:55,200 --> 01:21:57,359 une nuit paisible et une sainte mort. 1467 01:21:57,959 --> 01:21:59,560 (Les cloches sonnent) 1468 01:21:59,640 --> 01:22:00,959 (Réveil) 1469 01:22:02,680 --> 01:22:03,959 (ÉTEINT LE RÉVEIL) 1470 01:22:06,080 --> 01:22:07,319 (Chant d'oiseau) 1471 01:22:26,560 --> 01:22:28,399 Et depuis combien de temps es-tu ici ? 1472 01:22:30,359 --> 01:22:31,520 Je suis sur le point d'atteindre un an. 1473 01:22:32,520 --> 01:22:33,600 Un an déjà. 1474 01:22:34,799 --> 01:22:36,439 En vérité, la dernière chose à laquelle j'ai pensé 1475 01:22:36,520 --> 01:22:38,120 c'était que le Seigneur m'appellerait. 1476 01:22:39,479 --> 01:22:42,080 J'étudiais la médecine, J'allais partir en mission. 1477 01:22:42,279 --> 01:22:43,839 Et tu n'es pas parti en mission ? 1478 01:22:45,080 --> 01:22:46,160 Pas du tout. 1479 01:22:47,600 --> 01:22:50,680 J'étais dans un groupe à l'université et un jour nous avons dû apporter 1480 01:22:50,759 --> 01:22:52,439 quelques cartons de nourriture au couvent. 1481 01:22:53,640 --> 01:22:55,680 Et je ne le savais pas et j'ai commencé à parler 1482 01:22:55,759 --> 01:22:57,799 aux sœurs et je ne sais pas, J'ai adoré. 1483 01:22:58,240 --> 01:22:59,720 J'ai adoré tout cela. 1484 01:23:04,040 --> 01:23:05,520 C'est juste que j'avais soif de Jésus. 1485 01:23:08,359 --> 01:23:10,399 J'avais besoin d'être ici, près de Lui. 1486 01:23:12,399 --> 01:23:15,040 Mais un jour, le Seigneur j'ai changé tous mes plans. 1487 01:23:15,399 --> 01:23:16,399 Tous. 1488 01:23:17,279 --> 01:23:18,680 Nous étions à la paroisse 1489 01:23:18,759 --> 01:23:20,799 chantant un beau psaume, cela dit : 1490 01:23:22,000 --> 01:23:25,000 "Mes yeux tombent en panne de désirer tes promesses". 1491 01:23:25,319 --> 01:23:26,720 "Quand vas-tu me réconforter ?". 1492 01:23:27,359 --> 01:23:29,080 Seigneur?". 1493 01:23:30,439 --> 01:23:32,000 Et puis il me l'a dit. 1494 01:23:34,000 --> 01:23:35,120 Il a dit : 1495 01:23:36,120 --> 01:23:37,520 "Je te veux pour moi." 1496 01:23:39,879 --> 01:23:42,759 Et j'ai commencé à pleurer et je ne pouvais pas parler. 1497 01:23:43,600 --> 01:23:44,759 Je pleurais tellement. 1498 01:23:45,680 --> 01:23:47,200 Je pleurais juste. 1499 01:23:50,879 --> 01:23:52,680 Alors, de toute façon, Je suis parti d'ici en disant : 1500 01:23:52,759 --> 01:23:53,959 "Eh bien, regarde, Seigneur, 1501 01:23:54,040 --> 01:23:56,959 si ce que tu veux c'est pour que je sois religieuse, me voici. 1502 01:23:58,000 --> 01:23:59,200 "Je suis là." 1503 01:24:04,600 --> 01:24:05,919 "Cette expérience 1504 01:24:06,080 --> 01:24:08,520 purifie également notre amour pour notre prochain. 1505 01:24:09,120 --> 01:24:11,359 "La prise de conscience de notre fragilité 1506 01:24:11,439 --> 01:24:13,560 nous conduit pour ne plus juger personne, 1507 01:24:13,919 --> 01:24:18,240 pour traiter notre prochain avec douceur, l'humilité et la compréhension. 1508 01:24:19,919 --> 01:24:21,759 "Il existe un grand pouvoir amoureux, 1509 01:24:22,560 --> 01:24:24,240 'la seule vraie force'." 1510 01:24:25,399 --> 01:24:28,120 "Il ne s'agit plus d'être content de soi, 1511 01:24:28,520 --> 01:24:30,439 mais de rendre Dieu heureux. 1512 01:24:33,799 --> 01:24:35,399 (Cris et rires dans la cour d'école) 1513 01:24:46,399 --> 01:24:47,399 Bonjour. 1514 01:24:47,879 --> 01:24:49,080 Bonjour. 1515 01:24:49,319 --> 01:24:50,560 - Comment vas-tu ? 1516 01:24:51,160 --> 01:24:52,319 Vous êtes-vous reposé aujourd'hui ? 1517 01:24:52,919 --> 01:24:53,919 - Un peu. 1518 01:24:55,600 --> 01:24:58,040 Eh bien, dis-moi, ta maison te manque ? 1519 01:24:58,279 --> 01:25:00,000 Vous avez rapidement le mal du pays ? 1520 01:25:02,640 --> 01:25:04,120 Non, je vais bien. 1521 01:25:04,799 --> 01:25:06,959 je suis sûr qu'ils tu me manques. 1522 01:25:07,120 --> 01:25:08,240 - Eh bien, je ne sais pas. 1523 01:25:08,520 --> 01:25:10,799 C'est juste qu'ils ne le sont pas le genre à dire ces choses. 1524 01:25:11,040 --> 01:25:12,759 - C'est vrai, ton père ne parle pas beaucoup. 1525 01:25:13,240 --> 01:25:14,560 - Non, pas vraiment. 1526 01:25:14,759 --> 01:25:16,600 - Ta tante parle plus, elle a du caractère. 1527 01:25:17,399 --> 01:25:18,959 - Oui, elle a du caractère. 1528 01:25:19,640 --> 01:25:20,879 Mais elle est très bien. 1529 01:25:22,439 --> 01:25:23,600 - Oui, oui. Vous pouvez le dire. 1530 01:25:24,640 --> 01:25:26,319 Elle était inquiète parce que... 1531 01:25:26,959 --> 01:25:28,879 Parce que tu avais été avec un garçon. 1532 01:25:31,399 --> 01:25:32,680 Elle t'a dit ça ? 1533 01:25:33,080 --> 01:25:34,560 Oui. C'est ce qu'elle a dit, oui. 1534 01:25:40,240 --> 01:25:41,600 Je voulais te le dire moi-même. 1535 01:25:48,040 --> 01:25:49,600 Je suis contente que tu me dises ça. 1536 01:25:50,879 --> 01:25:52,040 Je suis très content. 1537 01:25:56,080 --> 01:25:57,080 Parce que j'avais pensé : 1538 01:25:57,160 --> 01:25:58,680 "Pourquoi ne me l'aurait-elle pas dit, 1539 01:25:58,759 --> 01:26:01,200 si Ainara sait qu'elle peut dis-moi quelque chose ?". 1540 01:26:03,279 --> 01:26:04,680 Vous le savez, n'est-ce pas ? 1541 01:26:04,759 --> 01:26:06,439 Que tu peux tout me dire. 1542 01:26:11,600 --> 01:26:13,520 Veux-tu me dire que s'est-il passé ? 1543 01:26:15,640 --> 01:26:16,720 Eh bien... 1544 01:26:17,439 --> 01:26:19,600 Estábaliz, la petite amie de mon père, 1545 01:26:19,799 --> 01:26:22,479 je suis rentré à la maison l'autre jour et m'a attrapé embrasser un garçon. 1546 01:26:25,439 --> 01:26:27,040 Et comment connais-tu ce garçon ? 1547 01:26:28,919 --> 01:26:30,000 Il vient de la chorale. 1548 01:26:33,279 --> 01:26:35,720 - As-tu parlé à Père Chema à propos de ce garçon ? 1549 01:26:36,359 --> 01:26:37,439 - Oui. 1550 01:26:39,720 --> 01:26:40,720 Et quel est son nom ? 1551 01:26:42,000 --> 01:26:43,000 - Mikel. 1552 01:26:46,600 --> 01:26:48,240 Tu n'as pas aimé Mikel il y a quelque temps ? 1553 01:26:54,000 --> 01:26:55,520 Et tu l'as invité chez toi ? 1554 01:26:58,959 --> 01:27:01,439 C'est juste que nous avons dû nous entraîner quelque chose pour la chorale. 1555 01:27:01,520 --> 01:27:03,640 Et ma maison est plus proche du conservatoire. 1556 01:27:05,879 --> 01:27:07,279 Et au final, eh bien... 1557 01:27:08,560 --> 01:27:12,080 nous sommes montés chez moi, pratiqué et embrassé. 1558 01:27:15,040 --> 01:27:16,399 Et où as-tu embrassé ? 1559 01:27:17,720 --> 01:27:19,000 - Dans ma chambre. 1560 01:27:21,600 --> 01:27:22,839 A-t-il insisté ? 1561 01:27:24,439 --> 01:27:25,560 Non. 1562 01:27:25,959 --> 01:27:27,240 Non, non, non. 1563 01:27:30,120 --> 01:27:32,680 Il a commencé, mais je je n'ai rien dit et je ne l'ai pas arrêté. 1564 01:27:33,240 --> 01:27:34,720 Et c'était juste des baisers ? 1565 01:27:37,919 --> 01:27:39,720 Je demande parce que ta tante a dit 1566 01:27:39,799 --> 01:27:42,080 que vous aviez tous les deux une relation sexuelle. 1567 01:27:45,560 --> 01:27:47,479 Elle a dit que la relation était au lit 1568 01:27:47,560 --> 01:27:49,359 et que le Seigneur le saurait, Ainara. 1569 01:27:49,879 --> 01:27:51,439 Tu sais qu'une relation sexuelle 1570 01:27:51,520 --> 01:27:53,200 est réservé pour le mariage. 1571 01:27:53,640 --> 01:27:54,799 - Ce n'est tout simplement pas vrai. 1572 01:27:55,040 --> 01:27:57,879 Je ne sais pas ce qu'elle t'a dit, mais en réalité, ce n'est pas vrai. 1573 01:27:57,959 --> 01:28:00,160 - Ta tante ment ? - Oui. 1574 01:28:00,560 --> 01:28:02,279 Oui, parce que ce n'était que des baisers. 1575 01:28:03,479 --> 01:28:05,600 Le truc c'est que nous étions sur le lit. 1576 01:28:05,919 --> 01:28:07,439 Mais ce n'étaient que des baisers. 1577 01:28:10,240 --> 01:28:11,720 Avez-vous revu ce garçon ? 1578 01:28:12,759 --> 01:28:14,439 Il m'a envoyé quelques messages, 1579 01:28:14,520 --> 01:28:16,000 mais... je ne lui ai pas répondu. 1580 01:28:20,560 --> 01:28:23,359 Quand je suis entré, J'ai laissé un petit ami dehors. 1581 01:28:25,839 --> 01:28:27,319 Et c'était un garçon vraiment sympa. 1582 01:28:31,600 --> 01:28:33,439 Mais le Seigneur m'a parlé fort et clair. 1583 01:28:34,080 --> 01:28:35,919 Et mon cœur était rempli avec l'amour de Dieu. 1584 01:28:36,160 --> 01:28:37,319 Et je le savais. 1585 01:28:39,080 --> 01:28:40,720 je n'avais plus chercher autre chose. 1586 01:28:42,600 --> 01:28:44,040 Je n'avais besoin de rien d'autre. 1587 01:28:48,520 --> 01:28:51,479 Le Seigneur nous aime, mais Il nous teste aussi. 1588 01:28:53,040 --> 01:28:54,879 Si le Seigneur vous choisit, vous le saurez. 1589 01:29:00,479 --> 01:29:02,399 (Organe) 1590 01:29:03,439 --> 01:29:08,399 1591 01:29:11,640 --> 01:29:16,600 est maintenant et sera toujours, 1592 01:29:19,160 --> 01:29:24,120 1593 01:29:26,600 --> 01:29:31,560 1594 01:29:46,319 --> 01:29:48,680 (LIT) « Aussi sûrement que je vis, déclare le Souverain Seigneur, 1595 01:29:49,279 --> 01:29:51,120 Je ne prends aucun plaisir à la mort des méchants, 1596 01:29:51,839 --> 01:29:55,200 mais plutôt qu'ils se tournent de leurs voies et vivez. 1597 01:29:58,640 --> 01:30:02,399 - Seigneur, nous prions pour les enfants de l'école d'à côté, 1598 01:30:03,279 --> 01:30:06,080 pour qu'ils grandissent heureux, en bonne santé et fort. 1599 01:30:06,479 --> 01:30:07,839 Nous te le demandons, Seigneur. 1600 01:30:08,359 --> 01:30:10,319 (TOUS) Nous vous en supplions, écoutez-nous. 1601 01:30:11,520 --> 01:30:14,959 - Seigneur, nous prions pour les inspecteurs des impôts, 1602 01:30:15,399 --> 01:30:17,160 afin qu'ils puissent bien faire leur travail. 1603 01:30:17,919 --> 01:30:19,200 Nous te le demandons, Seigneur. 1604 01:30:19,839 --> 01:30:22,200 (TOUS) Nous vous en supplions, écoutez-nous. 1605 01:30:23,959 --> 01:30:27,640 - Seigneur, je prie pour notre sœurs en Guinée équatoriale. 1606 01:30:28,439 --> 01:30:29,839 Nous te le demandons, Seigneur. 1607 01:30:39,680 --> 01:30:40,759 (SON DE ZIPPAGE) 1608 01:30:48,160 --> 01:30:49,959 Nous prions les uns pour les autres. 1609 01:31:00,000 --> 01:31:01,560 Bonjour. - Bonjour. 1610 01:31:04,040 --> 01:31:05,640 Je suis vraiment désolé pour votre perte. 1611 01:31:06,479 --> 01:31:07,560 Merci. 1612 01:31:10,919 --> 01:31:12,120 Chéri... 1613 01:31:28,240 --> 01:31:29,240 Au revoir. 1614 01:31:36,600 --> 01:31:39,200 (PRÊTRE) Seigneur, notre refuge et notre force, 1615 01:31:40,399 --> 01:31:42,520 entendre les prières nous offrons 1616 01:31:42,600 --> 01:31:44,240 pour notre sœur décédée. 1617 01:31:45,959 --> 01:31:48,680 Nous prions pour l'âme de notre parent. 1618 01:31:50,759 --> 01:31:55,080 Seigneur, nous pleurons la mort de María Dolores Freire. 1619 01:31:56,439 --> 01:31:59,520 Nous savons que vous êtes un Dieu de miséricorde 1620 01:32:00,240 --> 01:32:03,319 et tu pardonne et accueille tout le monde dans vos bras. 1621 01:32:04,279 --> 01:32:07,839 Nous savons que tu ne regardes pas au pécheur pour le condamner, 1622 01:32:08,520 --> 01:32:12,080 mais pour leur pardonner et donne-leur la vie éternelle. 1623 01:32:13,839 --> 01:32:15,080 (Des voix murmurantes) 1624 01:32:18,000 --> 01:32:19,680 (chuchotant) 1625 01:32:27,439 --> 01:32:28,799 Fais de moi ce que tu veux. 1626 01:32:29,399 --> 01:32:31,799 Quoi que tu fasses de moi, Je vous remercie. 1627 01:32:32,759 --> 01:32:34,520 Je suis prêt à tout. 1628 01:32:35,040 --> 01:32:36,040 J'accepte tout. 1629 01:32:36,919 --> 01:32:39,120 Que ta volonté soit faite en moi 1630 01:32:39,640 --> 01:32:40,839 et dans toutes les créatures. 1631 01:32:41,600 --> 01:32:43,240 Je ne désire rien d'autre, mon Dieu. 1632 01:32:44,080 --> 01:32:45,959 Je remets ma vie entre tes mains. 1633 01:32:46,040 --> 01:32:49,319 Je te le donne, mon Dieu, avec tout l'amour de mon coeur. 1634 01:32:49,959 --> 01:32:51,240 Parce que je t'aime. 1635 01:32:52,080 --> 01:32:53,319 Parce que je t'aime. 1636 01:32:53,520 --> 01:32:55,600 Parce que pour moi, t'aimer, c'est me donner, 1637 01:32:55,680 --> 01:32:57,160 m'abandonner sans mesure, 1638 01:32:58,040 --> 01:33:00,879 avec une confiance infinie, parce que tu es mon père. 1639 01:33:03,399 --> 01:33:04,560 Père, 1640 01:33:05,240 --> 01:33:06,439 Je m'abandonne à toi. 1641 01:33:07,160 --> 01:33:08,839 Fais de moi ce que tu veux. 1642 01:33:09,399 --> 01:33:11,680 Quoi que tu fasses de moi, Je vous remercie. 1643 01:33:12,200 --> 01:33:13,640 Je suis prêt à tout. 1644 01:33:14,319 --> 01:33:15,640 J'accepte tout. 1645 01:33:16,399 --> 01:33:19,240 Que ta volonté soit faite en moi et dans toutes les créatures. 1646 01:33:20,080 --> 01:33:21,720 Je ne désire plus rien, mon Dieu. 1647 01:33:22,640 --> 01:33:24,439 Je remets ma vie entre tes mains. 1648 01:33:25,279 --> 01:33:28,240 Je te le donne, mon Dieu, avec tout l'amour dans mon cœur. 1649 01:33:29,640 --> 01:33:30,720 Parce que je t'aime. 1650 01:33:31,359 --> 01:33:32,560 Parce que je t'aime. 1651 01:33:33,160 --> 01:33:35,439 Parce que pour moi, t'aimer, c'est me donner, 1652 01:33:36,319 --> 01:33:37,680 m'abandonner sans mesure, 1653 01:33:39,160 --> 01:33:41,839 avec une confiance infinie parce que tu es mon père. 1654 01:33:47,240 --> 01:33:48,759 Parce que tu es mon père. 1655 01:33:53,359 --> 01:33:54,799 Parce que tu es mon père. 1656 01:33:56,120 --> 01:33:58,160 S'il vous plaît, s'il vous plaît... 1657 01:33:59,799 --> 01:34:01,080 Tu es mon père. 1658 01:34:07,000 --> 01:34:08,919 S'il vous plaît, je n'en peux plus. 1659 01:34:09,399 --> 01:34:10,399 S'il te plaît. 1660 01:34:12,919 --> 01:34:14,319 S'il te plaît. 1661 01:34:16,919 --> 01:34:18,200 S'il te plaît. 1662 01:34:21,279 --> 01:34:22,759 (PLEURANT) 1663 01:34:23,200 --> 01:34:24,640 S'il vous plaît, dites-moi quelque chose. 1664 01:34:24,959 --> 01:34:26,080 S'il te plaît. 1665 01:34:40,759 --> 01:34:42,160 Je... (RIRES) 1666 01:34:50,879 --> 01:34:52,319 (SOUPIR) 1667 01:34:54,640 --> 01:34:55,879 (RIRES) 1668 01:35:00,600 --> 01:35:01,839 (RIRES) 1669 01:35:08,919 --> 01:35:10,759 (RIRES ET PLEURS) 1670 01:36:51,000 --> 01:36:52,600 Si je réussis, après les examens d'entrée à l'université. 1671 01:36:52,879 --> 01:36:54,359 (Les étudiants bavardent) 1672 01:36:55,479 --> 01:36:58,600 Quand tu entres, es-tu religieuse en ce moment ? 1673 01:36:59,959 --> 01:37:02,000 D'abord tu es postulant, pendant un an. 1674 01:37:02,080 --> 01:37:04,120 Et puis vous prenez l'habitude du novice. 1675 01:37:06,359 --> 01:37:09,520 - Et pour communiquer et tout ça, est-ce qu'ils te laissent avoir un téléphone ? 1676 01:37:22,919 --> 01:37:24,240 (EN RIANT) 1677 01:37:36,959 --> 01:37:38,200 Voulez-vous le prendre ? 1678 01:37:39,120 --> 01:37:40,520 Non merci. 1679 01:37:50,000 --> 01:37:51,720 Et quand pourrons-nous vous rendre visite ? 1680 01:37:52,600 --> 01:37:55,759 Eh bien, quand tu veux. A condition de prévenir à l'avance... 1681 01:38:00,359 --> 01:38:02,000 Je veux dire, quand ils veulent. 1682 01:38:12,680 --> 01:38:14,080 Gardez-le, pour vous. 1683 01:38:17,160 --> 01:38:19,680 Puis-je le garder ? - Où as-tu trouvé ça ? 1684 01:38:19,759 --> 01:38:21,919 - Dans la chambre, dans la boîte à bijoux de grand-mère. 1685 01:38:22,000 --> 01:38:23,000 - Qu'est-ce que c'est? - Donne-moi ça. 1686 01:38:23,080 --> 01:38:24,759 - Où était-ce ? - Donne-le-moi, Nerea. 1687 01:38:24,959 --> 01:38:27,359 Donnez-le-moi. - Papa, Lila me l'a promis. 1688 01:38:27,439 --> 01:38:29,759 - Mais des promesses ne sont pas toujours conservés. 1689 01:38:29,839 --> 01:38:31,839 Demande à ton père, il vous l'expliquera. 1690 01:38:33,160 --> 01:38:34,919 Ou est-ce que la banque tu vas le garder aussi ? 1691 01:38:35,000 --> 01:38:36,640 - La banque ne le gardera pas. Ici. 1692 01:38:38,000 --> 01:38:39,799 Ainara, prends-les, s'il te plaît. 1693 01:38:47,919 --> 01:38:49,359 Je sais que c'est dur pour toi, 1694 01:38:49,439 --> 01:38:51,879 mais n'entraîne pas les filles là-dedans, ils ne sont responsables de rien. 1695 01:38:53,279 --> 01:38:56,279 C'est difficile pour moi parce que cela vous facilite la tâche. 1696 01:38:57,879 --> 01:38:59,200 Je t'ai déjà présenté mes excuses, d'accord ? 1697 01:39:00,000 --> 01:39:01,759 A quoi ça me sert que tu t'excuses ? 1698 01:39:03,759 --> 01:39:06,399 Si tu avais affronté le prêt, ça m'aurait fait du bien. 1699 01:39:06,479 --> 01:39:08,080 Ça, oui. - J'ai essayé, Maite. 1700 01:39:08,160 --> 01:39:10,080 Mais si le calcul ne fonctionne pas, ça ne marche pas. 1701 01:39:10,160 --> 01:39:11,399 - Comment as-tu essayé ? 1702 01:39:11,799 --> 01:39:15,040 Vous auriez pu hypothéquer votre maison ou vendu le restaurant. 1703 01:39:15,120 --> 01:39:16,759 - Ma famille vit hors de ce restaurant. 1704 01:39:16,839 --> 01:39:18,120 Que veux-tu que je fasse ? - Droite. 1705 01:39:18,200 --> 01:39:20,040 - Tu n'as pas besoin cet appartement pour vivre. 1706 01:39:20,120 --> 01:39:23,200 - Qui es-tu pour décider que fait-on de mon héritage ? 1707 01:39:23,720 --> 01:39:25,680 - Maite, ton frère a eu une période vraiment difficile. 1708 01:39:25,759 --> 01:39:27,359 - Mon frère promis à ma mère 1709 01:39:27,439 --> 01:39:29,200 que quoi qu'il arrive avec ce garant, 1710 01:39:29,279 --> 01:39:30,879 j'hériterais la moitié de cette maison. 1711 01:39:30,959 --> 01:39:33,240 - Maité, s'il te plaît. - Ainara, qu'est-ce qui ne va pas ? 1712 01:39:33,319 --> 01:39:36,319 - Tu l'as promis à ta mère. Et vous l'avez juré sur vos filles ! 1713 01:39:36,439 --> 01:39:38,399 - Je n'ai pas eu de chance. 1714 01:39:38,479 --> 01:39:40,399 Comment se fait-il que tu ne prennes pas responsabilité 1715 01:39:40,479 --> 01:39:41,680 pour tout ce que tu fais ? 1716 01:39:41,759 --> 01:39:43,439 - Traitez-moi avec respect. - Avec respect ? 1717 01:39:43,520 --> 01:39:45,399 - Avec respect. - Le respect ne s'hérite pas. 1718 01:39:45,479 --> 01:39:48,319 - Tu veux me mettre à la rue avec deux filles ? Est-ce que c'est ce que tu veux ? 1719 01:39:49,399 --> 01:39:50,919 Tu veux dire, tu ne comptes plus les plus vieux ? 1720 01:39:53,959 --> 01:39:55,839 Qu'est-ce que tu vas faire avec les deux autres ? 1721 01:39:56,720 --> 01:39:58,160 Envoyez-les loin, 1722 01:39:58,240 --> 01:39:59,240 dans un internat ? 1723 01:39:59,919 --> 01:40:01,479 Oh non, tais-toi, c'est cher. 1724 01:40:01,919 --> 01:40:03,240 C'est cher. 1725 01:40:03,359 --> 01:40:04,959 j'ai essayé faire la bonne chose. 1726 01:40:05,040 --> 01:40:06,600 - Ouais. - Parfois, les choses ne marchent pas. 1727 01:40:06,680 --> 01:40:08,600 Tu n'as pas demandé ta fille doit rester, 1728 01:40:08,680 --> 01:40:11,240 essayer de faire la bonne chose. - Non. Je respecte sa décision. 1729 01:40:11,319 --> 01:40:13,879 - Je ne t'ai jamais entendu lui dire ça. - Je respecte sa décision. 1730 01:40:13,959 --> 01:40:15,919 - Je ne t'ai pas entendu lui dire ça. - Les filles, allons-y. 1731 01:40:16,000 --> 01:40:18,080 C'est assez. - Pourquoi tu ne lui as pas demandé ? 1732 01:40:18,560 --> 01:40:20,479 Voyons, pourquoi tu ne lui as pas demandé ? 1733 01:40:20,600 --> 01:40:22,959 - C'est vraiment la goutte d'eau qui fait déborder le vase. - Demandez-lui ! 1734 01:40:23,479 --> 01:40:24,560 Demandez-lui de rester. 1735 01:40:24,640 --> 01:40:27,240 Pourquoi ne t'a-t-il jamais demandé rester, Ainara ? 1736 01:40:27,319 --> 01:40:28,439 Pourquoi? 1737 01:40:29,799 --> 01:40:31,000 Demandez-lui. 1738 01:40:32,919 --> 01:40:34,120 Demandez-lui ! 1739 01:40:35,080 --> 01:40:36,439 Est-ce si difficile ? 1740 01:40:38,879 --> 01:40:41,120 Était-ce si difficile de dire : "Nous t'aimons" ? 1741 01:40:41,279 --> 01:40:44,720 Nous sommes ta famille et pas cette bande de salopes folles, 1742 01:40:44,799 --> 01:40:46,799 qui sont un groupe de putains d'escrocs. 1743 01:40:46,959 --> 01:40:49,160 Qui vit dans la peur, se cacher du monde 1744 01:40:49,240 --> 01:40:50,640 dans ce couvent merdique ! 1745 01:40:50,720 --> 01:40:52,799 Et qui ne part pas parce qu'ils n'ont nulle part où aller ! 1746 01:40:54,759 --> 01:40:57,399 Ainara, ils te mentent ! Ils n'ont pas arrêté de te mentir 1747 01:40:57,479 --> 01:40:59,720 depuis que tu as marché par la porte de cette école ! 1748 01:40:59,799 --> 01:41:02,520 Ils te mentent comme on leur a menti ! 1749 01:41:06,759 --> 01:41:07,919 Chérie, 1750 01:41:09,319 --> 01:41:10,799 personne ne t'appelle. 1751 01:41:12,200 --> 01:41:13,479 Dieu n'existe pas. 1752 01:41:13,879 --> 01:41:16,720 Cet amour... n'existe pas. 1753 01:41:22,600 --> 01:41:23,600 Chéri... 1754 01:41:37,279 --> 01:41:38,560 Je prierai pour toi. 1755 01:41:48,160 --> 01:41:49,160 (Fermeture de la porte) 1756 01:41:52,240 --> 01:41:54,160 (Conversations indistinctes) 1757 01:41:54,240 --> 01:41:56,160 (Réglage des instruments) 1758 01:41:56,879 --> 01:41:59,040 (Des pas approchent) 1759 01:42:00,200 --> 01:42:02,520 Très bien, les gars, les gars, attention ! 1760 01:42:04,359 --> 01:42:07,600 Nous allons faire deux lignes pour monter sur scène, d'accord ? 1761 01:42:08,919 --> 01:42:10,919 (BAVAGE NERVEUX) 1762 01:42:13,359 --> 01:42:14,759 (Silence) 1763 01:42:24,959 --> 01:42:28,279 "De même, ce que tu veux est-ce qu'après ton décès, 1764 01:42:28,399 --> 01:42:29,759 ton mari, Pablo Bustos, 1765 01:42:29,839 --> 01:42:32,000 aura l'usufruit de tous les actifs" 1766 01:42:32,080 --> 01:42:36,359 et que si quelque malheur survient où ton mari n'est pas présent, 1767 01:42:36,439 --> 01:42:38,919 pendant que ton fils est mineur ou incapable, 1768 01:42:39,000 --> 01:42:40,040 en aucun cas 1769 01:42:40,120 --> 01:42:43,399 l'administration des actifs sera-t-elle que ton fils puisse hériter 1770 01:42:43,479 --> 01:42:46,399 va soit chez ton frère, Iñaki Alzaga, 1771 01:42:46,479 --> 01:42:48,759 ou votre nièce Ainara Alzaga, 1772 01:42:49,000 --> 01:42:51,399 à qui tu souhaites exclure de tout. 1773 01:42:51,680 --> 01:42:52,879 Êtes-vous d'accord? 1774 01:42:53,600 --> 01:42:54,879 (Murmures) 1775 01:43:11,879 --> 01:43:14,000 (Piano mélodique) 1776 01:43:15,919 --> 01:43:19,040 ("Reconnaissance") 1777 01:43:32,560 --> 01:43:36,839 1778 01:43:40,520 --> 01:43:44,680 1779 01:43:48,279 --> 01:43:52,560 1780 01:43:56,560 --> 01:44:00,560 1781 01:44:03,640 --> 01:44:08,040 1782 01:44:11,319 --> 01:44:15,600 1783 01:44:19,040 --> 01:44:23,279 1784 01:44:23,759 --> 01:44:25,600 1785 01:44:26,680 --> 01:44:30,640 1786 01:44:34,879 --> 01:44:36,600 C'est aussi a enregistré cela, 1787 01:44:36,680 --> 01:44:39,680 en cas de décès de Mme Love Alzaga, 1788 01:44:39,759 --> 01:44:43,040 elle souhaite que la garde légale de son fils Eneko ne tombe pas 1789 01:44:43,120 --> 01:44:44,839 soit à son frère ou sa nièce 1790 01:44:44,919 --> 01:44:46,799 en aucune circonstance. 1791 01:44:47,720 --> 01:44:50,120 Êtes-vous d'accord? - Je suis d'accord. 1792 01:44:52,759 --> 01:44:56,439 "Ému par la bonté de Dieu et soutenu par sa grâce, 1793 01:44:57,399 --> 01:44:59,879 Je demande à expérimenter votre vie de sœurs." 1794 01:45:00,080 --> 01:45:02,240 "Apprends-moi à contempler le Fils de Dieu, 1795 01:45:02,319 --> 01:45:04,240 incarné et crucifié, 1796 01:45:04,640 --> 01:45:08,680 et le suivre en vivant dans la charité, pauvreté, obéissance et chasteté, 1797 01:45:09,279 --> 01:45:12,560 et imiter le Christ dans la prière, offrande à Dieu, 1798 01:45:12,640 --> 01:45:15,080 au nom de l'Église et de toute l'humanité, 1799 01:45:15,160 --> 01:45:17,520 un sacrifice continu de prière. » 1800 01:45:19,279 --> 01:45:21,520 ("Aitorména") 1801 01:46:49,240 --> 01:46:51,279 ("Aitorména") 1802 01:47:04,399 --> 01:47:05,399 ("Aitorména") 1803 01:47:43,120 --> 01:47:45,279 ("Dans mes bras", David Cerrejón) 1804 01:48:30,759 --> 01:48:32,439 ("Dans mes bras", David Cerrejón)